Template: portsentry/warn_no_block
Type: note
Description: PortSentry does not block anything by default.
 Please note that by default PortSentry takes no action against potential
 attackers. It only dumps messages into /var/log/syslog. To change this
 edit /etc/portsentry/portsentry.conf.
 .
  You may also want to check:
  /etc/default/portsentry (daemon startup options) and
  /etc/portsentry/portsentry.ignore.static (hosts/interfaces to ignore)
 .
 For further details see the portsentry(8) and portsentry.conf(5) manpages.
Description-ca.UTF-8: PortSentry no bloqueja res per defecte.
 Si us plau, fixeu-vos que amb els valors predeterminats PortSentry no realitza cap acció contra atacs potencials. PortSentry només escriu missatges de registre a /var/log/syslog. Per a canviar això, editeu /etc/portsentry/portsentry.conf.
 .
  Tal vegada us interessi comprovar també:
  /etc/default/portsentry (opcions d'inici del dimoni) i
  /etc/portsentry/portsentry.ignore.static (màquines/interfícies a ignorar)
 .
 Per a més detalls, vegeu les pàgines del manual portsentry(8) i portsentry.conf(5).
Description-cs.UTF-8: PortSentry ve výchozím nastavení nic neblokuje.
 Ve výchozím nastavení neprovádí PortSentry vůči potenciálním útočníkům žádnou protiakci, pouze zaznamená zprávy do /var/log/syslog. Chování můžete změnit v souboru /etc/portsentry/portsentry.conf.
 .
  Také můžete zkontrolovat:
  /etc/default/portsentry (volby pro start daemona)
  /etc/portsentry/portsentry.ignore.static (ignorované počítače/rozhraní)
 .
 Další informace naleznete v manuálových stránkách portsentry(8) a portsentry.conf(5).
Description-da.UTF-8: PortSentry blokerer som standard ikke noget.
 Bemærk venligst at som standard så foretager PortSentry ikke nogen handlinger mod potentielle angribere. Den smider kun beskeder i /var/log/syslog. For at ændre dette så rediger /etc/portsentry/portsentry.conf.
 .
  Du kan også kontrollere:
  /etc/default/portsentry (indstillinger for dæmonopstart) og
  /etc/portsentry/portsentry.ignore.static (værter/grænseflader at ignorere)
 .
 For yderligere detaljer så se manualsiderne portsentry(8) og portsentry.conf(5).
Description-de.UTF-8: PortSentry blockt standardmäßig nichts.
 Bitte beachten Sie, dass PortSentry standardmäßig keine Aktionen gegen potenzielle Angreifer durchführt. Er schreibt nur Informationen nach /var/log/syslog. Um dies zu ändern, passen Sie bitte die Datei /etc/portsentry/portsentry.conf entsprechend an.
 .
  Bitte beachten Sie auch folgende Dateien:
  /etc/default/portsentry (Daemon Start-Optionen) und
  /etc/portsentry/portsentry.ignore.static (zu ignorierende Rechner/Schnittstellen)
 .
 Für weitere Informationen lesen Sie bitte die portsentry(8)- und portsentry.conf(5)-Handbuchseiten.
Description-es.UTF-8: PortSentry no bloquea nada por omisión.
 Tenga en cuenta, que por omisión, PortSentry no toma acciones contra atacantes potenciales. Sólo reporta mensajes en /var/log/syslog. Para cambiar esto, edite /etc/portsentry/portsentry.conf.
 .
  Tal vez también quiera comprobar:
  /etc/default/portsentry (opciones de inicio del demonio) y
  /etc/portsentry/portsentry.ignore.static (servidores/interfaces a ignorar)
 .
 Véanse las páginas de manual portsentry(8) y portsentry.conf(5)
Description-eu.UTF-8: PortSentry-ek ez du ezer blokeatzen lehenespen bezala.
 Mesedez kontutan izan Portsentry-k lehenespen bezala ez duela eraso potentzialen aurrean ezer egiten. /var/log/syslog-en mezuak irauli bakarrik egiten du. Hau aldatzeko /etc/portsentry/portsentry.conf eraldatu.
 .
 Hauek ere begiratu beharko zenituzke:
 /etc/default/portsentry (deabru abiarazte aukerak) eta
 /etc/portsentry/portsentry.ignore.static (alde batetara utziko diren ostalari/interfazeak)
 .
 Xeheteasun gehiagorako portsentry(8) eta portsentry.conf(5) manual orriak begiratu.
Description-fi.UTF-8: PortSentry ei estä mitään oletuksena.
 Huomaa, että oletuksena PortSentry ei tee mitään potentiaalisia hyökkääjiä vastaan. Se vain laittaa viestejä tiedostoon /var/log/syslog. Vaihtaaksesi toimintamallia muokkaa tiedostoa /etc/portsentry/portsentry.conf.
 .
 Saatat myös haluta tarkastaa tiedostot /etc/default/portsentry (taustaohjelman käynnistysvalitsimet) ja /etc/portsentry/portsentry.ignore.static (koneet ja liitännät, joita ei huomioida).
 .
 Lisätietoja (englanniksi) löytyy man-ohjesivuilta portsentry(8) ja portsentry.conf(5).
Description-fr.UTF-8: PortSentry ne bloque rien par défaut
 Veuillez noter que PortSentry ne prend aucune mesure par défaut contre les attaquants potentiels. Il se contente de dupliquer les messages dans /var/log/syslog. Pour modifier ce comportement, veuillez modifier /etc/portsentry/portsentry.conf.
 .
  Vous devriez également vérifier :
  /etc/default/portsentry (options de démarrage) et
  /etc/portsentry/portsentry.ignore.static (hôtes/interfaces à ignorer)
 .
 Pour davantage de détails, consultez les pages de manuel portsentry(8) et portsentry.conf(5).
Description-gl.UTF-8: PortSentry non bloquea nada por defecto.
 Teña en conta que, por defecto, PortSentry non emprende ningunha acción contra atacantes potenciais. Só grava mensaxes en /var/log/syslog. Para cambiar isto, edite /etc/portsentry/portsentry.conf.
 .
  Tamén pode verificar:
  /etc/default/portsentry (opcións de inicio do servizo) e
  /etc/portsentry/portsentry.ignore.static (máquinas/interfaces a ignorar)
 .
 Para máis detalles, consulte as páxinas de manual portsentry(8) e portsentry.conf(5).
Description-it.UTF-8: PortSentry non blocca nulla che non sia esplicitamente specificato.
 Si noti che, se non specificato, PortSentry non prende nessun'azione contro potenziali intrusi. Esso registra solo dei messaggi in /var/log/syslog. Per cambiare impostazione modificare /etc/portsentry/portsentry.conf.
 .
 È possibile anche controllare:
  /etc/default/portsentry (opzioni di avvio del demone) e
  /etc/portsentry/portsentry.ignore.static (computer/interfacce da ignorare)
 .
 Per ulteriori informazioni vedere le pagine di manuale di portsentry(8) e portsentry.conf(5).
Description-ja.UTF-8: PortSentry は標準では何もブロックしません。
 標準状態の PortSentry は攻撃の可能性があるものに対して何もアクションをしないことに留意してください。/var/log/syslog へメッセージを吐き出すだけです。これを変更するには /etc/portsentry/portsentry.conf を編集してください。
 .
 以下についてもチェックしたほうが良いでしょう: 
  /etc/default/portsentry (デーモン起動時のオプション) および
  /etc/portsentry/portsentry.ignore.static (無視をするホストおよびインターフェイス)
 .
 より詳細については portsentry(8) と portsentry.conf(5) の man ページを参照してください。
Description-nb.UTF-8: PortSentry blokkerer ingenting som standard.
 Legg merke til at PortSentry som standard ikke gjør noe med potensielle
 angripere. Det bare skriver meldinger inn i /var/log/syslog. For å endre dette,
 rediger /etc/portsentry/portsentry.conf.
 .
 Du vil kanskje også sjekke:
  /etc/default/portsentry (nisseoppstartsinnstillinger) og
  /etc/portsentry/portsentry.ignore.static (tjenere/grensesnitt å ignorere)
 .
 For flere detaljer, se mansidene portsentry(8) og portsentry.conf(5).
Description-nl.UTF-8: Standaard blokkeert PortSentry niets. 
 Merk op dat PortSentry standaard geen actie onderneemt tegen potentiële aanvallers. Standaard worden enkel berichten in /var/log/syslog geregistreerd. U kunt dit veranderen door /etc/portsentry/portsentry.conf aan te passen.
 .
 Verder kunt u best volgende bestanden bekijken:
 /etc/default/portsentry (opstartopties voor de achtergronddienst) en
 /etc/portsentry/portsentry.ignore.static (welke hosts en interfaces genegeerd moeten worden.
 .
 Meer details vindt u in de portsentry(8) en portsentry.conf(5) man-pagina's.
Description-no.UTF-8: PortSentry blokkerer ingenting som standard.
 Legg merke til at PortSentry som standard ikke gjør noe med potensielle
 angripere. Det bare skriver meldinger inn i /var/log/syslog. For å endre dette,
 rediger /etc/portsentry/portsentry.conf.
 .
 Du vil kanskje også sjekke:
  /etc/default/portsentry (nisseoppstartsinnstillinger) og
  /etc/portsentry/portsentry.ignore.static (tjenere/grensesnitt å ignorere)
 .
 For flere detaljer, se mansidene portsentry(8) og portsentry.conf(5).
Description-pt.UTF-8: O PortSentry não bloqueia nada por omissão.
 Por favor, repare que por omissão o PortSentry não toma nenhuma acção contra potenciais atacantes. Apenas despeja mensagens para /var/log/syslog. Para alterar isto, edite /etc/portsentry/portsentry.conf.
 .
 Pode também querer verificar:
 /etc/default/portsentry (opções de arranque do daemon ) e
 /etc/portsentry/portsentry.ignore.static (máquinas/interfaces a ignorar)
 .
 Para mais detalhes ver portsentry(8) e portsentry.conf(5) nas páginas do manual.
Description-pt_BR.UTF-8: Portsentry não bloqueia nada por padrão.
 Note que por padrão o PortSentry não realiza nenhuma ação contra potenciais atacantes. Ele apenas registra as mensagens em /var/log/syslog. Para mudar isso, edite o arquivo /etc/portsentry/portsentry.conf.
 .
  Você pode também querer checar:
  /etc/default/portsentry (opções de inicializaçao do daemon) e
 /etc/portsentry/portsentry.ignore.static (hosts/interfaces a ignorar)
 .
 Para mais detalhes veja as páginas de manual portsentry(8) e portsentry.conf(5)
Description-ro.UTF-8: Implicit, PortSentry nu blochează nimic.
 A se observa că, implicit, PortSentry nu acţionează în nici un fel împotriva evntualelor atacuri. Doar adaugă mesaje în /var/log/syslog. Pentru a schimba acest lucru editaţi /etc/portsentry/portsentry.conf.
 .
  Probabil că şi următoarele vor trebui verificate:
  /etc/default/portsentry (opţiunile implicite de pornire ale serviciului) şi
  /etc/portsentry/portsentry.ignore.static (calculatoarele/interfeţele care trebuie ignorate)
 .
 Pentru mai multe detalii a se vedea paginile de manual portsentry(8) şi portsentry.conf(5).
Description-ru.UTF-8: PortSentry по умолчанию ничего не блокирует.
 Заметим, что по умолчанию PortSentry не предпринимает никаких действий против возможных атак. Производится только запись сообщений в /var/log/syslog. Чтобы изменить такое поведение, отредактируйте файл /etc/portsentry/portsentry.conf.
 .
  Вероятно, также вы захотите посмотреть:
  /etc/default/portsentry (параметры запуска демона) и
  /etc/portsentry/portsentry.ignore.static (игнорируемые хосты/интерфейсы)
 .
 Подробней об этом описано на страницах руководств portsentry(8) и portsentry.conf(5).
Description-sv.UTF-8: Som standard blockerar PortSentry ingenting.
 Observera att som standard gör PortSentry ingenting mot potentiella attackerare. Den bara dumpar meddelanden i /var/log/syslog. För att ändra detta, redigera /etc/portsentry/portsentry.conf.
 .
  Du kanske också vill kontrollera:
  /etc/default/portsentry (uppstartsinställningar för demonen) och
  /etc/portsentry/portsentry.ignore.static (värdar/gränssnitt att ignorera)
 .
 För mer information se manualsidorna portsentry(8) och portsentry.conf(5).
Description-vi.UTF-8: Mặc định là trình PortSentry không chặn gì.
 Ghi chú rằng mặc định là trình PortSentry không làm gì để bảo vệ máy của bạn. Nó chỉ đổ thông điệp vào « /var/log/syslog ». Để thay đổi ứng xử này, sửa tập tin cấu hình « /etc/portsentry/portsentry.conf ».
 .
 Cũng có thể kiểm tra tập tin:
  • /etc/default/portsentry (tùy chọn khởi chạy trình nền) và
  • /etc/portsentry/portsentry.ignore.static (máy/giao diện cần bỏ qua).
 .
 Để tìm chi tiết, xem trang hướng dẫn portsentry(8) và portsentry.conf(5).

Template: portsentry/startup_conf_obsolete
Type: note
Description: startup.conf is obsolete - use /etc/default/portsentry instead
 /etc/portsentry/startup.conf is no longer used and /etc/default/portsentry
 is used instead. In order to ease the transition I'll do my best to
 preserve your settings while copying them over to the new location. 
 Please check /etc/default/portsentry against /etc/portsentry/startup.conf
 and remove it after the installation has finished.
 .
 Sorry for any inconvenience.
Description-ca.UTF-8: startup.conf està obsolet - utilitzeu /etc/default/portsentry en lloc seu
 Ja no s'utilitza /etc/portsentry/startup.conf, i a partir d'ara s'utilitzarà /etc/default/portsentry. Per tal de facilitar la transició, es farà el possible per conservar la configuració mentre s'està copiant a la nova ubicació. Si us plau, comproveu el contingut de /etc/default/portsentry respecte el que teníeu a /etc/portsentry/startup.conf, i esborreu-lo una vegada finalitzi la instal·lació.
 .
 Disculpeu les molèsties.
Description-cs.UTF-8: startup.conf je zastaralý - použijte /etc/default/portsentry
 Místo zastaralého /etc/portsentry/startup.conf se nyní používá soubor /etc/default/portsentry. Pro usnadnění přechodu se pokusím zachovat vaše stávající nastavení. Po instalaci zkontrolujte /etc/default/portsentry vůči /etc/portsentry/startup.conf a bude-li vše přeneseno správně, starý soubor smažte.
 .
 Omlouváme se za nepříjemnosti.
Description-da.UTF-8: startup.conf er forældet - brug /etc/default/portsentry i stedet for
 /etc/portsentry/startup.conf bruges ikke længere og /etc/default/portsentry bruges i stedet for. For at gøre overgangen nemmere vil jeg gøre mit bedste for at bevare din opsætning mens de kopieres over til den nye placering. kontroller venligst etc/default/portsentry mod /etc/portsentry/startup.conf og fjern den efter installationen er færdig.
 .
 Beklager eventuel besvær.
Description-de.UTF-8: startup.conf ist überholt - verwenden Sie stattdessen /etc/default/portsentry
 /etc/portsentry/startup.conf wird nicht mehr benutzt und stattdessen wird /etc/default/portsentry verwendet. Um den Übergang zu erleichtern, werde ich mein Bestes tun, Ihre Einstellungen zu bewahren während ich sie an den neuen Ort kopiere. Bitte überprüfen Sie /etc/default/portsentry gegenüber /etc/portsentry/startup.conf und entfernen sie es nachdem die Installation beendet wurde.
 .
 Entschuldigen Sie eventuelle Unannehmlichkeiten.
Description-es.UTF-8: startup.conf está obsoleto, en su lugar use /etc/default/portsentry
 /etc/portsentry/startup.conf no se utilizará en adelante y /etc/default/portsentry ocupará su lugar. Para facilitar la transición, haré lo posible por preservar su configuración  mientras se copian a la nueva ubicación. Por favor, compare /etc/default/portsentry con /etc/portsentry/startup.conf, y bórrelo cuando la instalación haya finalizado.
 .
 Lamento cualquier inconveniente.
Description-eu.UTF-8: startup.conf zaharkiturik dago - /etc/default/portsentry erabili horren ordez
 /etc/portsentry/startup.conf ez da gehiago erabiliko eta /etc/default/portsentry erabiliko da horren ordez. Aldaketa erraz bat ziurtatzeko ahal den guztia egingo da zure ezarpenak kokaleku berrira mugitzeko. Mesedez konparatu /etc/default/portsentry eta /etc/portsentry/startup.conf eta bigarren hau ezabatu behin instalazioa amaitu denean.
 .
 Barkatu eragozpenengatik.
Description-fi.UTF-8: startup.conf on vanhentunut - sen korvaa /etc/default/portsentry
 Tiedostoa /etc/portsentry/startup.conf ei enää käytetä vaan sen tilalla on /etc/default/portsentry. Siirtymisen helpottamiseksi yritetään asetukset säilyttää, kun ne kopioidaan uuteen sijaintiinsa. Vertaa tiedostoja /etc/default/portsentry ja /etc/portsentry/startup.conf ja poista jälkimmäinen, kun asennus on valmis.
 .
 Pahoittelut vaivasta.
Description-fr.UTF-8: startup.conf est obsolète - utilisez /etc/default/portsentry à la place
 /etc/portsentry/startup.conf n'est plus utilisé et /etc/default/portsentry est maintenant utilisé en remplacement. Afin de faciliter la transition, vos paramètres seront copiés avec le plus grand soin vers leur nouvel emplacement. Veuillez comparer /etc/default/portsentry et /etc/portsentry/startup.conf puis supprimer ce dernier une fois l'installation terminée.
 .
 Veuillez accepter les excuses du responsable du paquet pour ces désagréments.
Description-gl.UTF-8: startup.conf está obsoleto - empregue /etc/default/portsentry no seu canto
 /etc/portsentry/startup.conf xa non se emprega, e emprégase /etc/default/portsentry no seu canto. Para facilitar a transición hase procurar conservar a configuración mentres se copia á nova ubicación. Compare /etc/default/portsentry con /etc/portsentry/startup.conf e elimíneo despois de que remate a instalación.
 .
 Desculpe as molestias.
Description-it.UTF-8: startup.conf è obsoleto - usare piuttosto /etc/default/portsentry
 /etc/portsentry/startup.conf non è più usato e /etc/default/portsentry è usato al suo posto. Al fine di facilitare la transizione, si farà il possibile per preservare le impostazioni mentre si copia nella nuova posizione. Finita l'installazione confrontare /etc/default/portsentry con /etc/portsentry/startup.conf e rimuovere quest'ultimo.
 .
 Spiacente per ogni inconveniente.
Description-ja.UTF-8: startup.conf は廃止されています。代わりに /etc/default/portsentry を使用してください
 /etc/portsentry/startup.conf はもはや利用されなくなっており、代わりに /etc/default/portsentry を使います。移行を容易にするため、設定を新しい場所へ移す際に元の設定を保持するよう、できる限り努力します。/etc/default/portsentry と /etc/portsentry/startup.conf を比較してから、インストール完了後に /etc/portsentry/startup.conf を削除してください。
 .
 お手数を掛けさせてしまい申し訳ありません。
Description-nb.UTF-8: startup.conf er foreldet - bruk /etc/default/portsentry i steden for
 /etc/portsentry/startup.conf brukes ikke lenger og istedenfor brukes
 /etc/default/portsentry. For å lette overgangen, vil jeg gjøre mitt beste 
 ved å bevare dine innstillnger når jeg kopierer dem over til den nye file.
 Sjekk /etc/default/portsentry mot /etc/portsentry/startup.conf, og fjern
 startup.conf etter at installasjonen er fullført.
 .
 Beklager bryderiet.
Description-nl.UTF-8: startup.conf is verouderd, /etc/default/portsentry wordt nu gebruikt.
 /etc/portsentry/startup.conf is vervangen door /etc/default/portsentry en wordt niet langer gebruikt. Om de overgang gemakkelijk te maken doen we ons best om uw instellingen te bewaren bij het overzetten naar de nieuwe locatie. Gelieve /etc/default/portsentry te vergelijken et /etc/portsentry/startup.conf en deze laatste te verwijderen nadat de installatie klaar is.
 .
 Onze excuses voor het ongemak.
Description-no.UTF-8: startup.conf er foreldet - bruk /etc/default/portsentry i steden for
 /etc/portsentry/startup.conf brukes ikke lenger og istedenfor brukes
 /etc/default/portsentry. For å lette overgangen, vil jeg gjøre mitt beste 
 ved å bevare dine innstillnger når jeg kopierer dem over til den nye file.
 Sjekk /etc/default/portsentry mot /etc/portsentry/startup.conf, og fjern
 startup.conf etter at installasjonen er fullført.
 .
 Beklager bryderiet.
Description-pt.UTF-8: startup.conf está obsoleto - usar /etc/default/portsentry no seu lugar.
 /etc/portsentry/startup.conf já não é usado, é usado /etc/default/portsentry no seu lugar. De maneira a facilitar a transição vou fazer o melhor para preservar as suas opções enquanto as copio para a nova localização. Por favor verifique /etc/default/portsentry com /etc/porsentry/startup.conf e remova-o depois da instalação ter terminado. 
 .
 Desculpe algum inconveniente.
Description-ro.UTF-8: startup.conf este depăşit - folosiţi /etc/default/portsentry în locul acestuia
 /etc/portsentry/startup.conf nu mai este folosit iar /etc/default/portsentry e folosit în locul acestuia. Pentru a uşura tranziţia se va încerca tot posibilul să se păstreze configuraţia dumneavoastră la trecerea la noul fişier. Comparaţi /etc/default/portsentry cu /etc/portsentry/startup.conf şi ştergeţi-l pe cel din urmă după finalizarea instalării.
 .
 Ne pare rău pentru eventualele probleme.
Description-ru.UTF-8: Файл startup.conf устарел -- вместо него используйте /etc/default/portsentry
 Файл /etc/portsentry/startup.conf больше не используется, вместо него используется /etc/default/portsentry. Чтобы облегчить переход, старые настройки будут скопированы в новый файл. Сравните файлы /etc/default/portsentry и /etc/portsentry/startup.conf и удалите его после завершения установки.
 .
 Извините за предоставленные неудобства.
Description-sv.UTF-8: startup.conf är föråldrad - använd /etc/default/portsentry istället
 /etc/portsentry/startup.conf används inte längre, istället används /etc/default/portsentry. För att göra övergången lättare ska jag göra mitt bästa för att behålla dina gamla inställningar när de kopieras över till den nya platsen.  Kontrollera /etc/default/portsentry och jämför mot /etc/portsentry/startup.conf och sedan ta bort den efter att installationen är färdig.
 .
 Ursäkta för olägenheten.
Description-vi.UTF-8: Tập tin « startup.conf » quá cũ — sử dụng tập tin « /etc/default/portsentry » thay vào đó.
 Tập tin « /etc/portsentry/startup.conf » không còn được dùng lại: có dùng « /etc/default/portsentry » thay vào đó. Để làm cho dễ dàng việc chuyển đổi, trình này sẽ thử bảo quản các thiết lập của bạn trong khi sao chép chúng sang vị trí mới. Bạn hãy so sánh tập tin « /etc/default/portsentry » với « /etc/portsentry/startup.conf » và gỡ bỏ tập tin cũ một khi cài đặt xong.
 .
 Xin lỗi đã làm phiền bạn.