Template: neutron/configure_nova Type: boolean Default: false Description: Manage nova config through debconf? Neutron service must contact Nova, and this is configured through the [nova] section of the configuration. Specify if you wish to handle this configuration through debconf. Description-de.UTF-8: Soll die Nova-Konfiguration mit Debconf verwaltet werden? Der Neutron-Dienst muss Nova kontaktieren und dies wird über den Abschnitt [nova] der Konfiguration eingerichtet. Geben Sie an, ob Sie diese Konfiguration mit Debconf handhaben möchten. Description-es.UTF-8: ¿Desea administrar la configuración de Nova a través de debconf? El servicio Neutron debe contactar con Nova, y esto se configura desde la sección «nova» de la configuración. Indique si quiere gestionar esta configuración desde debconf. Description-nl.UTF-8: De configuratie van nova beheren via debconf? De Neutron-dienst moet Nova contacteren en dit wordt geconfigureerd via de sectie [nova] van de configuratie. Geef aan of u deze configuratie via debconf wilt afhandelen. Description-pt.UTF-8: Gerir a configuração do nova através de debconf? O serviço Neutron tem de contactar o nova, e isso é configurado pela secção [nova] na configuração. Especifique se deseja que fazer esta configuração pelo debconf. Template: neutron/nova_auth_url Type: string Default: http://127.0.0.1:5000 Description: Nova keystone auth URL: Neutron needs to be able to communicate with Nova through Keystone. Therefore Neutron needs to know the Nova admin tenant name, username, password and region. . Please enter the URL of keystone auth_url for Nova. Description-da.UTF-8: Nova keystone-godkendelsesadresse: Neutron skal være i stand til at kommunikere med Nova via Keystone. Derfor skal Neutron kende til tenant-navnet for Novaadministratoren, brugernavn, adgangskode og region. . Indtast venligst adressen keystone auth_url for Nova. Description-de.UTF-8: Nova-Keystone-Authentifizierungs-URL: Neutron muss mit Nova mittels Keystone kommunizieren können. Daher muss es den Tenant-Namen, den Benutzernamen, das Passwort und die Region des Nova-Administrators kennen. . Bitte geben Sie die URL von Keystones auth_url für Nova ein. Description-es.UTF-8: Dirección URL de autenticación del keystone de Nova: Neutron necesita poder comunicarse con Nova a través de Keystone. Por lo tanto, Neutron necesita saber el identificador del inquilino («tenant») administrador de Nova, el nombre de usuario y la contraseña. . Introduzca la dirección URL de autenticación del keystone (auth_url) de Nova. Description-fr.UTF-8: Adresse URL du serveur d'authentification Keystone de Nova : Neutron doit pouvoir communiquer avec Nova au travers de Keystone. Par conséquent, Neutron a besoin de connaître le projet, le nom d'utilisateur, le mot de passe et la région de l’administrateur de Nova. . Veuillez indiquer l'adresse URL « auth_url » de Keystone pour Nova. Description-nl.UTF-8: URL voor authenticatie van Nova bij keystone: Neutron moet met Nova kunnen communiceren via Keystone. Om die reden moet Neutron de cliëntruimte (tenant), de gebruikersnaam, het wachtwoord en de regio van de Nova-beheerder kennen. . Geef de URL op van de "keystone auth_url" voor Nova Description-pt.UTF-8: URL de autenticação de keystone do Nova: O Neutron precisa de ser capaz de comunicar com o Nova através do Keystone. Por isso o Neutron precisa de saber o nome tenant administrador, o nome de utilizador, palavra passe e região do Nova. . Por favor indique o URL de autenticação de keystone para o Nova. Template: neutron/nova_region Type: string Default: regionOne Description: Nova server region name: Neutron needs to be able to communicate with Nova through Keystone. Therefore Neutron needs to know the Nova admin tenant name, username, password and region. . Please enter the region of the admin tenant for Nova. Description-da.UTF-8: Regionsnavn for Novaserver: Neutron skal være i stand til at kommunikere med Nova via Keystone. Derfor skal Neutron kende til tenant-navnet for Novaadministratoren, brugernavn, adgangskode og region. . Indtast venligst regionen for admininistratortenanten for Nova. Description-de.UTF-8: Regionsname des Nova-Servers: Neutron muss mit Nova mittels Keystone kommunizieren können. Daher muss es den Tenant-Namen, den Benutzernamen, das Passwort und die Region des Nova-Administrators kennen. . Bitte geben Sie die Region des Administrator-Tenants für Nova ein. Description-es.UTF-8: Nombre de la región del servidor Nova: Neutron necesita poder comunicarse con Nova a través de Keystone. Por lo tanto, Neutron necesita saber el identificador del inquilino («tenant») administrador de Nova, el nombre de usuario y la contraseña. . Introduzca la región del inquilino («tenant») administrador de Nova. Description-fr.UTF-8: Nom de région pour le serveur Nova : Neutron doit pouvoir communiquer avec Nova au travers de Keystone. Par conséquent, Neutron a besoin de connaître le projet, le nom d'utilisateur, le mot de passe et la région de l’administrateur de Nova. . Veuillez indiquer la région du projet de l'administrateur pour Nova. Description-nl.UTF-8: Naam van de regio van de Novaserver: Neutron moet met Nova kunnen communiceren via Keystone. Om die reden moet Neutron de cliëntruimte (tenant), de gebruikersnaam, het wachtwoord en de regio van de Nova-beheerder kennen. . Geef de regio op van de beheerderscliëntruimte (admin tenant) voor Nova. Description-pt.UTF-8: Nome de região do servidor Nova: O Neutron precisa de ser capaz de comunicar com o Nova através do Keystone. Por isso o Neutron precisa de saber o nome tenant administrador, o nome de utilizador, palavra passe e região do Nova. . Por favor indique a região do tenant administrador para o Nova. Template: neutron/nova_service_project_name Type: string Default: service Description: Nova admin tenant name: Neutron needs to be able to communicate with Nova through Keystone. Therefore Neutron needs to know the Nova admin tenant name, username, password and region. . Please enter the name of the admin tenant for Nova. Description-da.UTF-8: Tenant-navn for Novaadministratoren: Neutron skal være i stand til at kommunikere med Nova via Keystone. Derfor skal Neutron kende til tenant-navnet for Novaadministratoren, brugernavn, adgangskode og region. . Indtast venligst navnet for admininistratortenanten for Nova. Description-de.UTF-8: Tenant-Name des Nova-Administrators: Neutron muss mit Nova mittels Keystone kommunizieren können. Daher muss es den Tenant-Namen, den Benutzernamen, das Passwort und die Region des Nova-Administrators kennen. . Bitte geben Sie den Namen des Administrator-Tenants für Nova ein. Description-es.UTF-8: Nombre del inquilino («tenant») administrador de Nova: Neutron necesita poder comunicarse con Nova a través de Keystone. Por lo tanto, Neutron necesita saber el identificador del inquilino («tenant») administrador de Nova, el nombre de usuario y la contraseña. . Introduzca el nombre del inquilino («tenant») administrador de Nova. Description-fr.UTF-8: Nom du projet (« tenant ») de l’administrateur de Nova : Neutron doit pouvoir communiquer avec Nova au travers de Keystone. Par conséquent, Neutron a besoin de connaître le projet, le nom d'utilisateur, le mot de passe et la région de l’administrateur de Nova. . Veuillez indiquer le nom du projet de l'administrateur pour Nova. Description-nl.UTF-8: Naam van de beheerderscliëntruimte (admin tenant) bij Nova: Neutron moet met Nova kunnen communiceren via Keystone. Om die reden moet Neutron de cliëntruimte (tenant), de gebruikersnaam, het wachtwoord en de regio van de Nova-beheerder kennen. . Geef de naam op van de beheerderscliëntruimte (admin tenant) voor Nova. Description-pt.UTF-8: Nome tenant do administrador do Nova: O Neutron precisa de ser capaz de comunicar com o Nova através do Keystone. Por isso o Neutron precisa de saber o nome tenant administrador, o nome de utilizador, palavra passe e região do Nova. . Por favor indique o nome do tenant administrador para o Nova. Template: neutron/nova_service_username Type: string Default: nova Description: Nova service username: Neutron needs to be able to communicate with Nova through Keystone. Therefore Neutron needs to know the Nova admin tenant name, username, password and region. . Please enter the username of the admin tenant for Nova. Description-da.UTF-8: Brugernavn for Novatjenesten: Neutron skal være i stand til at kommunikere med Nova via Keystone. Derfor skal Neutron kende til tenant-navnet for Novaadministratoren, brugernavn, adgangskode og region. . Indtast venligst brugernavnet for admininistratortenanten for Nova. Description-de.UTF-8: Benutzername des Nova-Dienstes: Neutron muss mit Nova mittels Keystone kommunizieren können. Daher muss es den Tenant-Namen, den Benutzernamen, das Passwort und die Region des Nova-Administrators kennen. . Bitte geben Sie den Benutzernamen des Administrator-Tenants für Nova ein. Description-es.UTF-8: Nombre de usuario del servicio Nova: Neutron necesita poder comunicarse con Nova a través de Keystone. Por lo tanto, Neutron necesita saber el identificador del inquilino («tenant») administrador de Nova, el nombre de usuario y la contraseña. . Introduzca el nombre de usuario del inquilino («tenant») administrador de Nova. Description-fr.UTF-8: Nom d'utilisateur pour le service Nova : Neutron doit pouvoir communiquer avec Nova au travers de Keystone. Par conséquent, Neutron a besoin de connaître le projet, le nom d'utilisateur, le mot de passe et la région de l’administrateur de Nova. . Veuillez indiquer le nom d'utilisateur du projet de l'administrateur pour Nova. Description-nl.UTF-8: Gebruikersnaam voor de Novadienst: Neutron moet met Nova kunnen communiceren via Keystone. Om die reden moet Neutron de cliëntruimte (tenant), de gebruikersnaam, het wachtwoord en de regio van de Nova-beheerder kennen. . Geef de gebruikersnaam op van de beheerderscliëntruimte (admin tenant) voor Nova. Description-pt.UTF-8: Nome de utilizador do serviço Nova: O Neutron precisa de ser capaz de comunicar com o Nova através do Keystone. Por isso o Neutron precisa de saber o nome tenant administrador, o nome de utilizador, palavra passe e região do Nova. . Por favor indique o nome de utilizador do tenant administrador para o Nova. Template: neutron/nova_service_password Type: password Description: Nova administrator password: Neutron needs to be able to communicate with Nova through Keystone. Therefore Neutron needs to know the Nova admin tenant name, username, password and region. . Please enter the password of the admin tenat for Nova. Description-da.UTF-8: Adgangskode for Novaadministratoren: Neutron skal være i stand til at kommunikere med Nova via Keystone. Derfor skal Neutron kende til tenant-navnet for Novaadministratoren, brugernavn, adgangskode og region. . Indtast venligst adgangskoden for admininistratortenanten for Nova. Description-de.UTF-8: Nova-Administratorpasswort: Neutron muss mit Nova mittels Keystone kommunizieren können. Daher muss es den Tenant-Namen, den Benutzernamen, das Passwort und die Region des Nova-Administrators kennen. . Bitte geben Sie das Passwort des Administrator-Tenants für Nova ein. Description-es.UTF-8: Contraseña del administrador de Nova: Neutron necesita poder comunicarse con Nova a través de Keystone. Por lo tanto, Neutron necesita saber el identificador del inquilino («tenant») administrador de Nova, el nombre de usuario y la contraseña. . Introduzca la contraseña del inquilino («tenant») administrador de Nova. Description-fr.UTF-8: Mot de passe de l'administrateur de Nova : Neutron doit pouvoir communiquer avec Nova au travers de Keystone. Par conséquent, Neutron a besoin de connaître le projet, le nom d'utilisateur, le mot de passe et la région de l’administrateur de Nova. . Veuillez indiquer le mot de passe du projet de l'administrateur pour Nova. Description-nl.UTF-8: Beheerderswachtwoord voor Nova: Neutron moet met Nova kunnen communiceren via Keystone. Om die reden moet Neutron de cliëntruimte (tenant), de gebruikersnaam, het wachtwoord en de regio van de Nova-beheerder kennen. . Geef het wachtwoord op van de beheerderscliëntruimte (admin tenant) voor Nova. Description-pt.UTF-8: Palavra passe do administrador do Nova: O Neutron precisa de ser capaz de comunicar com o Nova através do Keystone. Por isso o Neutron precisa de saber o nome tenant administrador, o nome de utilizador, palavra passe e região do Nova. . Por favor indique a palavra passe do tenant administrador para o Nova. Template: neutron/configure_db Type: boolean Default: false Description: Set up a database for this package? No database has been set up for this package. Before continuing, you should make sure you have the following information: . * the type of database that you want to use - generally the MySQL backend (which is compatible with MariaDB) is a good choice, and other implementations like PostgreSQL or SQLite are often problematic with OpenStack (this depends on the service); * the database server hostname (that server must allow TCP connections from this machine); * a username and password to access the database. . Note that if you plan on using a remote database server, you must first configure dbconfig-common to do so (using dpkg-reconfigure dbconfig-common), and the remote database server needs to be configured with adequate credentials. . If some of these requirements are missing, do not choose this option. Run with regular SQLite support instead. . You can change this setting later on by running "dpkg-reconfigure -plow". Template: neutron/configure_rabbit Type: boolean Default: false Description: Configure RabbitMQ access with debconf? OpenStack services need access to a message queue server, defined by the transport_url directive. Please specify whether configuring this should be handled through debconf. . Only access to RabbitMQ is handled, and the RabbitMQ user creation isn't performed. A new RabbitMQ user can be created with the commands:" . - rabbitmqctl add_user openstack PASSWORD - rabbitmqctl set_permissions -p / openstack ".*" ".*" ".*" . Note that the default RabbitMQ guest account cannot be used for remote connections. Template: neutron/rabbit-host Type: string Default: localhost Description: IP address of your RabbitMQ host: In order to interoperate with other components of OpenStack, this package needs to connect to a central RabbitMQ server. . Please specify the IP address of that server. Description-ja.UTF-8: RabbitMQ ホストの IP アドレス: OpenStack のほかのコンポーネントと相互運用するためには、このパッケージは中央RabbitMQ サーバに接続する必要があります。 . そのサーバの IP アドレスを指定してください。 Template: neutron/rabbit-userid Type: string Default: guest Description: Username for connection to the RabbitMQ server: In order to interoperate with other components of OpenStack, this package needs to connect to a central RabbitMQ server. . Please specify the username used to connect to that RabbitMQ server. Template: neutron/rabbit-password Type: password Description: Password for connection to the RabbitMQ server: In order to interoperate with other components of OpenStack, this package needs to connect to a central RabbitMQ server. . Please specify the password used to connect to that RabbitMQ server. Template: neutron/configure_ksat Type: boolean Default: false Description: Manage keystone_authtoken with debconf? Every OpenStack service must contact Keystone, and this is configured through the [keystone_authtoken] section of the configuration. Specify if you wish to handle this configuration through debconf. Template: neutron/ksat-public-url Type: string Default: http://localhost:5000 Description: Auth server public endpoint URL: Specify the URL of your Keystone authentication server public endpoint. This value will be set in the www_authenticate_uri directive. Template: neutron/ksat-region Type: string Default: regionOne Description: Keystone region: Specify the Keystone region to use. . The region name is usually a string containing only ASCII alphanumerics, dots, and dashes. Template: neutron/ksat-create-service-user Type: boolean Default: true Description: Create service user? This package can reuse an already existing username, or create one right now. If you wish to create one, then you will be prompted for the admin credentials. Template: neutron/ksat-admin-username Type: string Default: admin Description: Auth server admin username: Template: neutron/ksat-admin-project-name Type: string Default: admin Description: Auth server admin project name: Template: neutron/ksat-admin-password Type: password Description: Auth server admin password: Template: neutron/ksat-service-username Type: string Description: Auth server service username: Template: neutron/ksat-service-project-name Type: string Default: service Description: Auth server service project name: Template: neutron/ksat-service-password Type: password Description: Auth server service password: