Template: debian-edu-install/errors-found
Type: error
Description: Some errors were found during installation
 .
 ${ERRORS}
 .
 Consider reporting them to the Debian Edu developers.
Description-ca.UTF-8: S'han trobat alguns errors durant la instal·lació:
 .
 ${ERRORS}
 .
 Considereu informar-ne als desenvolupadors de Debian Edu.
Description-cs.UTF-8: Během instalace se vyskytly chyby
 .
 ${ERRORS}
 .
 Nahlaste je prosím vývojářům Debian Edu.
Description-da.UTF-8: Der blev fundet fejl under installationen
 .
 ${ERRORS}
 .
 Overvej at rapportere dem til Debian Edu-udviklerne.
Description-de.UTF-8: Es wurden Fehler während der Installation festgestellt
 .
 ${ERRORS}
 .
 Bitte berichten Sie diese an die Debian-Edu-Entwickler.
Description-el.UTF-8: Εμφανίστηκαν κάποια λάθη κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης
 .
 ${ERRORS}
 .
 Παρακαλούμε αναφέρετε τα στους προγραμματιστές του Debian Edu.
Description-es.UTF-8: Se encontraron algunos errores durante la instalación
 .
 ${ERRORS}
 .
 Considere notificarlos a los desarrolladores de Debian Edu.
Description-eu.UTF-8: Zenbait errore aurkitu dira instalazioan
 .
 ${ERRORS}
 .
 Pentsatu errore horien berri emateaz Debian Edu-ko garatzaileei.
Description-fi.UTF-8: Asennuksen aikana löytyi joitain virheitä
 .
 ${ERRORS}
 .
 Harkitse näiden raportoimista Debian Edu -kehittäjille.
Description-fr.UTF-8: Erreurs rencontrées pendant l'installation
 .
 ${ERRORS}
 .
 Veuillez les signaler aux développeurs de Debian Edu.
Description-gl.UTF-8: Atopáronse algúns erros durante a instalación
 .
 ${ERRORS}
 .
 Por favor, informe deles aos desenvolvedores de Debian Edu.
Description-id.UTF-8: Beberapa kesalahan ditemukan saat pemasangan
 .
 ${ERRORS}
 .
 Mempertimbangkan untuk melaporkan ke pengembang Debian Edu.
Description-it.UTF-8: Alcuni errori sono stati rilevati durante l'installazione
 .
 ${ERRORS}
 .
 Considera di inviarlo agli sviluppatori Debian Edu.
Description-ja.UTF-8: インストール中に何らかのエラーが発見されました
 .
 ${ERRORS}
 .
 Debian Edu 開発者にこれを報告することを検討してください。
Description-lv.UTF-8: Uzstādīšanas procesā tika konstatētas kļūdas
 .
 ${ERRORS}
 .
 Apsveriet iespēju ziņot par šīm kļūdām Debian Edu izstrādātājiem.
Description-nb.UTF-8: Noen feil ble oppdaget under installation
 .
 ${ERRORS}
 .
 Vurder om de skal rapporteres til utviklerne av Debian Edu
Description-nl.UTF-8: Er zijn fouten gevonden tijdens de installatie
 .
 ${ERRORS}
 .
 We stellen het op prijs als u deze rapporteert aan de ontwikkelaars van Debian Edu.
Description-nn.UTF-8: Nokre feil vart funne under installasjonen
 .
 ${ERRORS}
 .
 Du må gjerne rapportera dei til utviklarane av Debian Edu.
Description-no.UTF-8: Noen feil ble oppdaget under installation
 .
 ${ERRORS}
 .
 Vurder om de skal rapporteres til utviklerne av Debian Edu
Description-pl.UTF-8: Podczas instalacji wystąpiły błędy
 .
 ${ERRORS}
 .
 Rozważ przesłanie ich do deweloperów Debian Edu.
Description-pt.UTF-8: Foram encontrados alguns erros durante a instalação
 .
 ${ERRORS}
 .
 Considere relatá-los aos criadores do Debian Edu.
Description-pt_BR.UTF-8: Alguns erros foram encontrados durante a instalação
 .
 ${ERRORS}
 .
 Leve em consideração a possibilidade de relatá-los aos desenvolvedores do Debian Edu.
Description-ro.UTF-8: Câteva erori au fost întâmpinate în cadrul instalării.
 .
 ${ERRORS}
 .
 Luați în considerare raportarea către dezvoltatorii Debian Edu.
Description-ru.UTF-8: Во время установки обнаружено несколько ошибок
 .
 ${ERRORS}
 .
 Рассмотрите возможность сообщить о них разработчикам Debian Edu.
Description-se.UTF-8: Muhtin meattáhusa dáhpáhuvve sajáiduhtedettiin
 .
 ${ERRORS}
 .
 Livččii buorre jus dieđihivččet dáid meattáhusaid birra Debian Edu-ovdánahttiide.
Description-sk.UTF-8: Počas inštalácie sa vyskytli niektoré chyby
 .
 ${ERRORS}
 .
 Zvážte ich nahlásenie vývojárom Debian Edu.
Description-sv.UTF-8: Några fel påträffades under installationen
 .
 ${ERRORS}
 .
 Rapportera gärna in dem till Debian Edu-utvecklarna.
Description-tr.UTF-8: Kurulum sırasında bazı sorunlarla karşılaşıldı:
 .
 ${ERRORS}
 .
 Bu sorunları Debian Edu geliştiricilerine bildirmeyi düşünün.
Description-vi.UTF-8: Gặp một số lỗi trong khi cài đặt
 .
 ${ERRORS}
 .
 Hãy thông báo cho các nhà phát triển Giao dục Debian.
Description-zh_CN.UTF-8: 安装期间发现一些错误
 .
 ${错误}
 .
 可以考虑将这些错误报告给 Debian Edu 的开发人员。
Description-zh_TW.UTF-8: 安裝過程發生錯誤
 .
 ${ERRORS}
 .
 請仔細考慮後將此錯誤回報給 Debian Edu 開發者。

Template: debian-edu-install/no-errors-found
Type: note
Description: No errors were found during installation
 This is shown for the development version to make it clear that the
 installation was successful.
Description-ca.UTF-8: No s'han trobat errors durant la instal·lació
 Es mostra aquest missatge per a la versió de desenvolupament per a deixar clar que la instal·lació a finalitzat correctament.
Description-cs.UTF-8: Během instalace se nevyskytly žádné chyby
 Tato hláška se zobrazuje pouze ve vývojové verzi, aby bylo jasné, že instalace skončila úspěšně.
Description-da.UTF-8: Der blev ikke fundet fejl under installationen
 Dette vises for udviklingsversionen for at gøre det klart, at installationen lykkedes.
Description-de.UTF-8: Während der Installation wurden keine Fehler festgestellt
 Dies wird für die Entwicklungs-Version angezeigt, um klar zu machen, dass die Installation erfolgreich war.
Description-el.UTF-8: Δεν εμφανίστηκαν λάθη κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης 
 Το μήνυμα αυτό εμφανίζεται στην έκδοση υπό ανάπτυξη για να καταστήσει σαφές Το γεγονός ότι η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε με επιτυχία.
Description-es.UTF-8: No se encontraron errores durante la instalación
 Esto se visualiza en la versión de desarrollo para informar que la instalación fué exitosa.
Description-eu.UTF-8: Ez da errorerik aurkitu instalazioan
 Hau garapeneko bertsioa bistaratzen da instalazioa ongi burutu dela argi eta garbi azaltzeko.
Description-fr.UTF-8: Aucune erreur rencontrée pendant l'installation
 Ce message s'affiche dans la version de développement pour montrer que l'installation s'est bien terminée.
Description-id.UTF-8: Tidak ada kesalahan yang ditemukan saat instalasi
 Hal ini terlihat untuk versi pengembang untuk memastikan bahwa instalasi telah berhasil.
Description-it.UTF-8: Non sono stati rilevati errori durante l'installazione
 Questo si mostra solo per la versione di sviluppo per evidenziare che l'installazione ha avuto successo.
Description-ja.UTF-8: インストール中にエラーは発見されませんでした
 開発バージョンではインストールが成功したことを明確にするためにこのように表示しています。
Description-lv.UTF-8: Uzstādīšanas process noritēja bez kļūdām
 Šis paziņojums tiek rādīts izstrādātāju versijā, lai būtu skaidrs, ka uzstādīšana veiksmīgi beidzās.
Description-nb.UTF-8: Ingen feil ble oppdaget under installation
 Dette blir vist for utviklingsversjonen for å gjøre det klart at installasjonen var vellykket.
Description-nl.UTF-8: Er zijn geen fouten gevonden tijdens de installatie
 In de ontwikkelingsversie wordt dit bericht getoond om duidelijk te maken dat de installatie succesvol verliep.
Description-nn.UTF-8: Nokre feil vart funne under installasjonen
 Dette vert vist i utviklingsversjonen for å gjera det klart at installasjonen var vellukka.
Description-no.UTF-8: Ingen feil ble oppdaget under installation
 Dette blir vist for utviklingsversjonen for å gjøre det klart at installasjonen var vellykket.
Description-pl.UTF-8: Podczas instalacji nie wystąpiły żadne błędy
 Ten komunikat pokazywany jest w wersji deweloperskiej aby potwierdzić, że instalacja powiodła się.
Description-pt.UTF-8: Não foram encontrados erros durante a instalação
 Isto é mostrado na versão de desenvolvimento para tornar claro que a instalação teve sucesso.
Description-pt_BR.UTF-8: Nenhum erro foi encontrado durante a instalação
 Isso é exibido para a versão em desenvolvimento para deixar claro que a instalação foi bem sucedida.
Description-ro.UTF-8: Nicio eroare nu a fost întâlnită pe parcursul instalării.
 Afișat doar pentru versiunea de dezvoltare, pentru a asigura că instalarea a avut succes.
Description-ru.UTF-8: Установка прошла успешно
 Это сообщение показывается в разрабатываемой версии, чтобы показать, что установка прошла успешно.
Description-sk.UTF-8: Počas inštalácie sa nevyskytli žiadne chyby
 Toto sa zobrazuje pre vývojovú verziu, aby bolo jasné, že inštalácia bola úspešná.
Description-sv.UTF-8: Inga fel uppstod under installationen
 Detta visas i utvecklingsverionen för att vara övertydlig med att installationen fungerade korrekt.
Description-tr.UTF-8: Kurulum sırasında herhangi bir sorunla karşılaşılmadı
 Bu uyarı paketin geliştirme sürümünün başarılı bir şekilde kurulduğunu bildirmek için yapıldı.
Description-zh_CN.UTF-8: 安装期间未发现错误
 这是为开发版而显示的，此信息只是为了证明已经成功安装完毕。
Description-zh_TW.UTF-8: 安裝過程沒有發生錯誤
 這個訊息是開發版本才會顯示，確定安裝已完成。

Template: debian-edu-install/run-firstboot
Type: boolean
Default: false
Description: for internal use
 Preseed this during installation to insert the firstboot init.d script
 into the boot sequence.