Template: courier-base/webadmin-configmode Type: boolean Default: false Description: Create directories for web-based administration? Courier uses several configuration files in /etc/courier. Some of these files can be replaced by a subdirectory whose contents are concatenated and treated as a single, consolidated, configuration file. . The web-based administration provided by the courier-webadmin package relies on configuration directories instead of configuration files. If you agree, any directories needed for the web-based administration tool will be created unless there is already a plain file in place. Description-cs.UTF-8: Vytvořit adresáře pro webovou administraci? V adresáři /etc/courier jsou uloženy různé konfigurační soubory. Některé konfigurační soubory mohou být nahrazeny podadresáři, v nichž jsou všechny soubory sloučeny dle potřeby do jednoho společného konfiguračního souboru. . Webové administrační rozhraní v balíčku courier-webadmin používá místo konfiguračních souborů adresáře. Jestliže budete souhlasit, pak budou vytvořeny všechny adresáře potřebné pro webový administrační nástroj, ledaže by tam již byly textové soubory. Description-da.UTF-8: Opret mapper for internetbaseret administration? Courier bruger flere konfigurationsfiler i /etc/courier. Nogle af disse filer kan erstattes af en undermappe, hvis indhold er sammenføjet og opfattet som en enkelt, konsolideret konfigurationsfil. . Den internetbaseret administration tilbydt af pakken courier-webadmin afhænger af konfigurationsmapper i steden for konfigurationsfiler. Hvis du indvier, vil alle mapper der er brug for til det internetbaseret administrationsværktøj blive oprettet, med mindre der allerede er en klar fil på plads. Description-de.UTF-8: Verzeichnisse für WWW-Administration anlegen? Courier benutzt verschiedene Konfigurationsdateien in /etc/courier. Einige dieser Dateien können durch ein Unterverzeichnis ersetzt werden, dessen Inhalt dann als eine vereinigte Konfigurationsdatei betrachtet wird. . Die von dem courier-webadmin-Paket zur Verfügung gestellte WWW-Administration ist angewiesen auf Konfigurationsverzeichnisse statt Konfigurationsdateien. Wenn Sie zustimmen, werden alle vom Administrationstool benötigten Verzeichnisse erzeugt, außer es existiert bereits eine gleichnamige Konfigurationsdatei. Description-es.UTF-8: ¿Desea crear los directorios para la administración basado en web? Courier usa varios archivos de configuración en «/etc/courier». Algunos de estos archivos se pueden reemplazar por un subdirectorio cuyos contenidos estén concatenados y tratados como un único archivo de configuración. . La administración basada en web proporcionada por el paquete courier-webadmin depende de los directorios de configuración en lugar de en los archivos de configuración. Si está de acuerdo, todos los directorios necesarios para la herramienta de administración basada en web se crearán a menos que exista un archivo de texto en su lugar. Description-eu.UTF-8: Web-bidezko kudeaketarako direktorioak sortu? Courier-ek /etc/courier-en kokaturiko konfigurazio fitxategi ezberdinak erabiltzen ditu. Hauetako batzuk haren edukia bateratua eta konfigurazio fitxategi bakar bat bezala erabilia izango diren direktorioengatik ordeztu daitezke. . Courier-webadmin paketeak dakarren web-bidezko kudeaketak konfigurazio direktorioak erabiltzen ditu fitxategien ordez. Onartzen baduzu web-bidezko kudeaketarako behar den edozein direktorio sortua izango da ez badago haren lekuan dagoeneko testu lau fitxategi bat. Description-fi.UTF-8: Luodaanko hakemistot verkkopohjaista ylläpitoa varten? Courier käyttää useampia asetustiedostoja hakemistossa /etc/courier. Jotkin näistä tiedostoista voidaan korvata alihakemistolla, jonka sisältämät tiedostot liitetään peräkkäin ja käsitellään yhtenä asetustiedostona. . Paketin courier-webadmin tarjoama verkkopohjainen ylläpito käyttää asetushakemistoja asetustiedostojen sijaan. Jos hyväksyt tämän, kaikki verkkopohjaisen ylläpitotyökalun vaatimat hakemistot luodaan, ellei niiden tilalla ole jo tavallista tiedostoa. Description-fr.UTF-8: Faut-il créer les répertoires nécessaires à l'administration web ? Courier utilise de nombreux fichiers de configuration dans /etc/courier. Certains de ces fichiers peuvent être remplacés par un sous-répertoire contenant des fichiers qui seront concaténés et seront considérés ensemble comme un seul fichier de configuration. . L'outil d'administration par le web fourni par le paquet courier-webadmin n'utilise pas de fichier pour la configuration, mais des répertoires. Si vous le souhaitez, tous les répertoires nécessaires pour cet outil seront créés, sauf si un fichier est déjà présent. Description-gl.UTF-8: ¿Crear os directorios para a administración por web? Courier emprega varios ficheiros de configuración situados en /etc/courier. Pódese substituír algúns deses ficheiros de configuración por un subdirectorio do que todo o contido se concatena e se trata coma se foran un só ficheiro de configuración consolidado. . A administración en web que fornece o paquete courier-webadmin traballa con directorios de configuración no canto de con ficheiros de configuración. Se acepta, hanse crear os directorios necesarios para a ferramenta de administración en web a menos que xa haxa no seu sitio un ficheiro normal. Description-it.UTF-8: Creare le directory per l'amministrazione via web? Courier utilizza parecchi file di configurazione in /etc/courier. Alcuni di questi file possono essere sostiuiti da una sottodirectory il cui contenuto viene concatenato e trattato come se fosse un singolo file di configurazione. . L'amministrazione via web, fornita dal pacchetto courier-webadmin, si appoggia sulle directory di configurazione anziché sui file di configurazione. Se d'accordo, saranno create tutte le directory necessarie al programma di configurazione via web tranne nel caso in cui esista già un normale file di configurazione. Description-ja.UTF-8: web ベースでの管理のためにディレクトリを作成しますか? Courier は /etc/courier にある複数の設定ファイルを使用します。設定ファイルのうち幾つかは、サブディレクトリと置き換えることができます。サブディレクトリは、含んでいるファイルの内容を繋げて１つの統合された設定ファイルと見なされます。 . courier-webadmin によって提供される web ベースの管理は、設定ファイルではなく設定ディレクトリに依存します。もし同意すれば、すでにファイルが存在していない場合 web ベースの管理ツールに必要なディレクトリが作成されます。 Description-nl.UTF-8: Mappen voor web-gebaseerd beheer aanmaken? Courier gebruikt verschillende configuratiebestanden in /etc/courier. Sommige van deze bestanden kunnen vervangen worden door een submap waarvan de inhoud als één groot configuratiebestand gezien wordt (door de bestanden erin achter elkaar te plakken). . Het web-gebaseerd beheer, verzorgd door het courier-webadmin pakket, werkt alleen met configuratiemappen in plaats van configuratiebestanden. Als u toestemt worden alle mappen die nodig zijn voor web-gebaseerd beheer aangemaakt, tenzij het corresponderende gewone bestand al aanwezig is. Description-pt.UTF-8: Criar os directórios para administração via web? O courier utiliza vários ficheiros de configuração que estão em /etc/courier. Alguns desses ficheiros de configuração podem ser substituídos por um subdirectório cujo conteúdo é concatenado e tratado como um único ficheiro de configuração. . A administração via web disponibilizada pelo pacote courier-webmin baseia-se em directórios de configuração em vez de ficheiros de configuração. Se concordar, serão criados quaisquer directórios necessários para a ferramenta de administração via web a menos que já exista no local um ficheiro simples. Description-ru.UTF-8: Создать каталоги для веб-администрирования? Courier использует несколько файлов в /etc/courier. Некоторые из этих файлов можно заменить подкаталогом, все файлы в котором объединяются и рассматриваются как один цельный файл настройки. . Веб-администрирование, предоставляемое пакетом courier-webadmin, зависит от каталогов настройки, а не от файлов настройки. Если вы согласитесь, то все каталоги, необходимые для утилиты веб-администрирования, будут созданы, но только если нет соответствующего файла. Description-sv.UTF-8: Skapa kataloger för webbaserad administration? Courier använder flera konfigurationsfiler som finns i /etc/courier. Vissa konfigurationsfiler kan ersättas av en underkatalog där alla filer tillsammans behandlas som en enda konfigurationsfil. . Den webbaserade administration som ges av paketet courier-webadmin använder konfigurationskataloger istället för konfigurationsfiler. Om du godkänner, kommer de kataloger som behövs för det webbaserade administrationsverktyget att skapas om det inte redan finns en fil på samma plats. Description-tr.UTF-8: Web-tabanlı yönetim için gereken dizinler yaratılsın mı? Courier, /etc/courier içinde bulunan birden fazla yapılandırma dosyası kullanır. Bazı dosyalar içerikleri bütünleştirilmiş ve tek bir düzenlenmiş yapılandırma dosyası haline getirilmiş alt dizin ile değiştirilebilir. . courier-webadmin paketi tarafından sağlanan web-tabanlı yönetim sistemi, yapılandırma dosyaları yerine yapılandırma dizinleri kullanır. Eğer bunu onaylarsanız, web-tabanlı yönetim aracı için gerekli olan dizinler (halihazırda bunların yerinde bir dosya yok ise) yaratılacak. Description-vi.UTF-8: Tạo thư mục để quản lý dựa trên Mạng không? Phần mềm Courier dùng vài tập tin cấu hình nằm trong thư mục « /etc/courier ». Một số tập tin cấu hình có thể được thay thế bằng một thư mục con có nội dung đã ghép nối thì được xử lý là một tập tin cấu hình đơn giản đã củng cố. . Khả năng quản lý dựa trên Mạng do gói « courier-webadmin » cung cấp nhờ thư mục cấu hình thay cho tập tin cấu hình. Bạn chấp nhận thì thư mục nào cần thiết cho công cụ quản trị dựa trên Mạng sẽ được tạo nếu chưa có tập tin chuẩn tại chỗ. Description-zh_CN.UTF-8: 为 Web 管理创建目录？ Courier 使用了几个在 /etc/courier 中的配置文件。其中一些文件可以用子目录替换，里面的内容会串联为单个合并的配置文件处理。 . courier-webadmin 包提供的 Web 管理依赖于配置目录而不是配置文件。如果您同意，将会创建 Web 管理工具所需的目录，除非对应的普通文件已存在。 Description-zh_TW.UTF-8: 為 Web 管理建立目錄？ Courier 使用了幾個在 /etc/courier 中的配置檔案。其中一些檔案可以用子目錄替換，裡面的內容會串聯為單個合併的配置檔案處理。 . courier-webadmin 包提供的 Web 管理依賴於配置目錄而不是配置檔案。如果您同意，將會建立 Web 管理工具所需的目錄，除非對應的普通檔案已存在。 Template: courier-base/maildir Type: string Default: Maildir Description: Path to Maildir directory: Please give the relative path name from each user's home directory to the Maildir directory where the Courier servers store and access the user's email. Please refer to the maildir.courier(5) manual page if you are unfamiliar with the mail storage format used by Courier. Description-cs.UTF-8: Cesta do adresáře Maildir: Zadejte prosím relativní cesta z každého domovského adresáře kteréhokoliv uživatele do adresáře Maildir, kde služba Courier uchovává a zpřístupňuje uživatelské emaily. Jestliže vám nic neříká formát uložení používaný Courierem, pak se ještě podívejte na manuálovou stránku maildir.courier(5). Description-da.UTF-8: Sti til Maildir-mappe: Angiv venligst det relative stinavn for hver brugers hjemmemappe til Maildir-mappen, hvor Courierserverne gemmer og tilgår brugerens e-post. Referer til manualsiden maildir.courier(5) hvis du ikke er vant til postlagerformatet, som bruges af Courier. Description-de.UTF-8: Pfad zum Maildir-Verzeichnis: Bitte geben Sie einen relativen Pfadnamen vom Home-Verzeichnis eines jeden Benutzers zu dem Maildir-Verzeichnis an, in dem die Courier-Server die E-Mail der Benutzer speichern und darauf zugreifen. Bitte lesen Sie die maildir.courier(5)-Handbuchseite (Manpage), wenn Sie mit dem Format zum Speichern von E-Mails, das Courier benutzt, nicht vertraut sind. Description-es.UTF-8: Ruta al directorio «Maildir»: Por favor, proporcione la ruta relativa desde los directorios «home» de los usuarios al directorio «Maildir» en el que el servidor Courier almacena y accede al correo electrónico del usuario. Si no está familiarizado con el formato de almacenaje de los correos electrónicos de Courier, consulte la página de manual «maildir.courier(5)». Description-eu.UTF-8: Maildir direktorioaren bidea: Mesedez idatzi erabiltzaile bakoitzaren etxe direktoriotik Maildir direktoriora bide erlatiboa, hori da Courier zerbitzariak erabiltzailearen posta gorde eta eskuratuko duen lekua. Mesedez begiratu maildir.courier(5) manual orrialdea Courier-ek erabiltzen duen posta biltegiratze sistemara ohiturik ez bazaude. Description-fi.UTF-8: Maildir-hakemiston polku: Courier-palvelimet tallentavat kunkin käyttäjän sähköpostit omaan Maildir-hakemistoon. Anna hakemiston suhteellinen polku käyttäjän kotihakemistosta alkaen. man-ohjesivusta maildir.courier(5) voi olla apua, jos et tunne Courierin käyttämää viestientallennusmuotoa. Description-fr.UTF-8: Chemin des répertoires de courriel (« Maildir ») des utilisateurs : Veuillez indiquer un chemin, relatif à leur répertoire personnel, pour le répertoire « Maildir » des utilisateurs, où les serveurs Courier enregistreront les courriels. Veuillez consulter la page de manuel de maildir.courier(5) si vous n'avez pas l'habitude du format de stockage des courriels qu'utilise Courier. Description-gl.UTF-8: Ruta ao directorio Maildir: Forneza a ruta relativa desde o directorio inicial de cada usuario ao directorio Maildir no que os servidores Courier armacenan e acceden ao email do usuario. Consulte a páxina de manual maildir.courier(5) se non está familiarizado co formato de armacenamento de correo que emprega Courier. Description-it.UTF-8: Percorso della directory Maildir: Inserire il percorso relativo che dalla directory home di ciascun utente porta alla directory Maildir in cui i server Courier memorizzano e leggono le email dell'utente. Consultare la pagina man di maildir.courier(5) nel caso non si conosca il formato di memorizzazione della posta usato da Courier. Description-ja.UTF-8: Maildir ディレクトリへのパス: 各ユーザのホームディレクトリから Courier サーバがユーザのメールを保存・アクセスする Maildir ディレクトリへの相対パス名を指定してください。Courier によって利用されるメール保存形式についてあまり詳しくないという場合は maildir.courier(5) マニュアルページを参照してください。 Description-nl.UTF-8: Pad naar de Maildir-map: Dit is het relatief pad (gezien van de thuismap van een gebruiker) naar de 'Maildir'-map waar de Courier-server de e-mail van de gebruiker opslaat. Zie de maildir.courier(5) man-pagina als u niet bekend bent met het e-mail opslagformaat dat gebruikt wordt door Courier. Description-pt.UTF-8: Caminho para o directório Maildir: Por favor indique o caminho relativo a partir do directório 'home' de cada utilizador para o directório Maildir onde os servidores Courier guardam e acedem ao email do utilizador. Por favor veja a página maildir.courier(5) do manual se não estiver familiarizado com o formato de armazenamento de mail utilizado pelo Courier. Description-ru.UTF-8: Путь к каталогу Maildir: Укажите относительный путь от домашнего каталога каждого пользователя к каталогу Maildir, в котором серверы Courier хранят почту пользователя. Если вы не знакомы с форматом хранения почты, используемым Courier, то обратитесь к странице руководства maildir(5). Description-sv.UTF-8: Sökväg till Maildir-katalog: Ange ett relativt namn på sökvägen från varje användares hemkatalog till den Maildir-mapp där Courier-servrarna lagrar och får tillgång till användarens e-post. Referera till manualsidan för maildir.courier(5) om du är obekant med formatet för e-postlagring som används av Courier. Description-tr.UTF-8: Maildir dizinini tanımlayan dosya yolu (path): Lütfen Courier sunucularının, kullanıcının e-postasına ulaşacağı ve saklayacağı Maildir dizinine her kullanıcının ev dizininden ulaşılan göreceli bir dosya yolu verin. Eğer Courier'ın kullandığı posta saklama düzenine alışık değilseniz lütfen maildir(5) kılavuz sayfasına başvurun. Description-vi.UTF-8: Đường dẫn đến thư mục Maildir: Hãy cung cấp tên đường dẫn tương đối từ thư mục chính của mỗi người dùng đến thư mục Maildir trong đó các trình phục vụ Courier cất giữ và truy cập thư tín của người dùng. Bạn chưa quen với định dạng cất giữ thư tín được Courier dùng thì xem trang hướng dẫn (man) « maildir.courier(5) ». Description-zh_CN.UTF-8: Maildir 目录路径： 请提供各用户 Maildir 目录相对于其家目录的相对路径名，Courier 服务器将会用于存储及访问用户的电子邮件。如果您不熟悉 Courier 使用的邮件存储格式，请参阅 maildir.courier(5) 手册页。 Description-zh_TW.UTF-8: Maildir 目錄路徑： 請提供各使用者 Maildir 目錄相對於其家目錄的相對路徑名，Courier 伺服器將會用於存儲及訪問使用者的電子郵件。如果您不熟悉 Courier 使用的郵件儲存格式，請參閱 maildir.courier(5) 手冊頁。 Template: courier-base/maildirpath Type: note Description: Obsolete setting of MAILDIR The name of the Maildir directory is now recognized through the variable MAILDIRPATH in Courier configuration files. The MAILDIR setting in /etc/default/courier is therefore obsolete and will be not recognized. Description-cs.UTF-8: Zastaralé nastavení MAILDIR Jméno adresáře Maildir je nyní určováno pomocí proměnné MAILDIRPATH nastavené v konfiguračních souborech Courier. Nastavení MILDIR v /etc/default/courier zastaralo a není automaticky rozpoznáno. Description-da.UTF-8: Forældet indstilling af MAILDIR Navnet på Maildir-mappen genkendes nu via variablen MAILDIRPATH i Couriers konfigurationsfiler. MAILDIR-indstillingen i /etc/default/courier er derfor forældet og vil ikke blive genkendt. Description-de.UTF-8: Veraltete Einstellung für MAILDIR Der Name des Maildir-Verzeichnisses wird jetzt in den Courier-Konfigurationsdateien durch die Variable MAILDIRPATH festgelegt. Die Einstellung für MAILDIR in /etc/default/courier ist daher veraltet und wird nicht nicht beachtet. Description-es.UTF-8: Configuración obsoleta de MAILDIR El nombre del directorio «Maildir» se reconoce mediante la variable MAILDIRPATH en los archivos de configuración de Courier. La configuración de MAILDIR en «/etc/default/courier» es obsoleta y no será reconocida. Description-eu.UTF-8: MAILDIR ezarpen zaharkitua Maildir direktorioaren izena orain Courier konfigurazio fitxategietako MAILDIRPATH aldagaiaren bidez jakiten da. /etc/default/courier-en MAILDIR ezarpena zaharkiturik dago eta ez da gehiago ezagutuko aurrerantzean. Description-fi.UTF-8: Vanhentunut MAILDIR-asetus Maildir-hakemiston nimi haetaan nykyään Courierin asetustiedostojen muuttujasta MAILDIRPATH. Tiedostossa /etc/default/courier oleva MAILDIR-asetus on tästä syystä vanhentunut, eikä sitä huomioida. Description-fr.UTF-8: Réglage obsolète de MAILDIR Le nom du répertoire Maildir est désormais obtenu à l’aide de la variable MAILDIRPATH dans les fichiers de configuration de Courier. Le réglage MAILDIR dans /etc/default/courier est donc obsolète et ne sera pas utilisé. Description-gl.UTF-8: Configuración obsoleta de MAILDIR O nome do directorio Maildir recoñécese mediante a variable MAILDIRPATH nos ficheiros de configuración de Courier. A configuración MAILDIR en /etc/default/courier é, polo tanto, obsoleta, e non se ha recoñecer. Description-it.UTF-8: Impostazione obsoleta di MAILDIR Adesso il nome della directory Maildir viene impostato tramite la variabile MAILDIRPATH nei file di configurazione di Courier. L'impostazione di MAILDIR in /etc/default/courier è obsoleta e non viene più usata. Description-ja.UTF-8: 無効となる MAILDIR 設定 Maildir ディレクトリ名は Courier の設定ファイル中の MAILDIRPATH 変数を通して参照されるようになりました。そのため、/etc/default/courier での MAILDIR 設定は無効となり、認識されません。 Description-nl.UTF-8: Verouderde MAILDIR-instelling De naam van de Maildir-map wordt nu ingesteld via de MAILDIRPATH in de configuratiebestanden van Courier. De MAILDIR-instelling in /etc/default/courier is verouderd en wordt niet meer herkend. Description-pt.UTF-8: Definição obsoleta de MAILDIR O nome do directório Maildir é agora reconhecido através da variável MAILDIRPATH nos ficheiros de configuração do Courier. Por isso a definição MAILDIR em /etc/default/courier é por isso obsoleta e não será reconhecida. Description-ru.UTF-8: Устаревшая настройка MAILDIR Название каталога Maildir теперь задаётся переменной MAILDIRPATH в файлах настроек Courier. Настройка MAILDIR в /etc/default/courier устарела и не будет учитываться. Description-sv.UTF-8: Föråldrad inställning av MAILDIR Namnet på Maildir-katalogen identifieras nu genom variabeln MAILDIRPATH i Couriers konfigurationsfiler. MAILDIR-inställningen i /etc/default/courier är därför föråldrad och kommer inte uppfattas. Description-tr.UTF-8: MAILDIR eski ayarı Maildir dizininin adı artık Courier yapılandırma dosyalarındaki MAILDIRPATH değişkeni ile tanımlanmaktadır. /etc/default/courier dosyasındaki MAILDIR bu nedenle artık dikkate alınmayacaktır. Description-vi.UTF-8: Thiết lập MAILDIR quá cũ Tên của thư mục Maildir giờ này được nhận ra qua biến MAILDIRPATH trong các tập tin cấu hình Courier. Thiết lập MAILDIR trong tập tin cấu hình « /etc/default/courier » thì quá thời nên không được nhận ra. Description-zh_CN.UTF-8: MAILDIR 的过时设置 现在可以通过 Courier 配置文件中的 MAILDIRPATH 变量识别 Maildir 目录的名称。因此 /etc/default/courier 中的 MAILDIR 设置已过时，无法识别。 Description-zh_TW.UTF-8: MAILDIR 的過時設定 現在可以通過 Courier 配置檔案中的 MAILDIRPATH 變數識別 Maildir 目錄的名稱。因此 /etc/default/courier 中的 MAILDIR 設定已過時，無法識別。 Template: courier-base/certnotice Type: note Description: SSL certificate required POP and IMAP over SSL requires a valid, signed, X.509 certificate. During the installation of courier-pop or courier-imap, a self-signed X.509 certificate will be generated if necessary. . For production use, the X.509 certificate must be signed by a recognized certificate authority, in order for mail clients to accept the certificate. The default location for this certificate is /etc/courier/pop3d.pem or /etc/courier/imapd.pem. Description-cs.UTF-8: Je vyžadován SSL certifikát POP a IMAP přes SSL vyžaduje platný, podepsaný certifikát X.509. Během instalace courier-pop resp. courier-imap bude podle potřeby vytvořen sebou podepsaný certifikát X.509. . Pro pracovní používání musí být certifikát X.509 vybrán známou certifikovanou službou, jinak ho nebudou moci emailoví klienti přijímat. Implicitní nastavení pro tento certifikát je /etc/courier/pop3d.pem resp. /etc/courier/imapd.pem. Description-da.UTF-8: SSL-certifikat er krævet POP og IMAP over SSL kræver et gyldigt, underskrevet X.509-certifikat. Under installationen af courier-pop eller courier-imap, vil et selvunderskrevet X.509-certifikat blive oprettet, hvis det er nødvendigt. . Til produktionsbrug, skal X.509-certifikatet underskrives af en anerkendt certifikatautoritet, for at postklienter kan acceptere certifikatet. Standardplaceringen for dette certifikat er /etc/courier/pop3d.pem eller /etc/courier/impad.pem. Description-de.UTF-8: SSL-Zertifikat erforderlich Für POP und IMAP per SSL ist ein gültiges und signiertes X.509-Zertifikat erforderlich. Während der Installation von courier-pop bzw. courier-imap-ssl wird ein selbst signiertes X.509-Zertifikat erstellt, wenn nicht bereits ein Zertifikat vorhanden ist. . Für den Produktionsbetrieb muß das X.509-Zertifikat von einer anerkannten Zertifizierungsstelle signiert werden, damit das Zertifikat von Mailprogrammen akzeptiert wird. Das Zertifikat wird standardmäßig in /etc/courier/pop3d.pem bzw. /etc/courier/imapd.pem abgelegt. Description-es.UTF-8: Se necesita un certificado SSL POP e IMAP sobre SSL requieren un certificado X.509 válido y firmado. Durante la instalación de courier-pop o courier-imap, se generará un certificado X.509 autofirmado si fuera necesario. . Para el uso en producción, el certificado X.509 se debe firmar por una autoridad de certificación reconocida, para que los clientes de correo electrónico acepten el certificado. La localización predeterminada de este certificado es «/etc/courier/pop3d.pem» o «/etc/courier/imapd.pem». Description-eu.UTF-8: SSL ziurtagiria beharrezkoa SSL gaineko POP eta IMAP-ek baliozkosinaturiko X.509 ziurtagiri bat behar dute. Courier-pop edo courier-imap paketeen instalazioan lokalki sinaturiko X.509 ziurtagiri bat sortuko da behar izanez gero. . Produkzio erabilerako, X.509 ziurtagiria baliozko ziurtagiri autoritate batek sinatu behar du posta bezeroek ziurtagiri onartu ahal izan dezate. Ziurtagiri hauen lehenetsiriko kokalekua /etc/courier/pop3d.pem edo /etc/courier/imapd.pem da. Description-fi.UTF-8: SSL-varmenne vaadittu POP ja IMAP over SSL (SSL-salattu IMAP) vaativat validin, allekirjoitetun X.509-varmenteen. Pakettien courier-pop tai courier-imap asennuksen aikana luodaan itseallekirjoitettu varmenne, jos tarpeen. . Tuotantokäytössä X.509-varmenteen tulee olla tunnetun varmentajan allekirjoittama, jotta sähköpostiasiakkaat hyväksyvät varmenteen. Varmenteen oletussijainti on /etc/courier/pop3d.pem tai /etc/courier/imapd.pem. Description-fr.UTF-8: Certificat SSL requis L'utilisation des protocoles POP et IMAP avec SSL nécessite de posséder un certificat X.509 valable et signé. Lors de l'installation de courier-pop et courier-imap, un certificat X.509 autosigné sera généré si nécessaire. . Sur un site de production, le certificat X.509 doit être signé par une autorité de certification reconnue afin que les clients de courriel l'acceptent. L’emplacement par défaut de ce certificat est /etc/courier/pop3d.pem ou /etc/courier/imapd.pem. Description-gl.UTF-8: Precísase dun certificado SSL POP e IMAP sobre SSL precisan dun certificado X.509 válido e asinado. Durante a instalación de courier-pop ou courier-imap hase xerar un certificado X.509 autoasinado se é necesario. . Para o seu uso en producción, o certificado X.509 ten que estar asinado por unha autoridade certificadora recoñecida para que os clientes de correo acepten o certificado. A ubicación por defecto para o certificado e /etc/courier/pop3d.pem ou /etc/courier/imapd.pem. Description-it.UTF-8: È necessario un certificato SSL I protocolli POP e IMAP su SSL richiedono un certificato X.509 valido e firmato. Durante l'installazione di courier-pop o courier-imap viene generato, se necessario, un certificato X.509 auto-firmato. . Per l'uso in produzione, il certificato X.509 deve essere firmato da una autorità di certificazione, per far accettare il certificato dai client di posta. La posizione predefinita di questo certificato è /etc/courier/pop3d.pem o /etc/courier/imapd.pem. Description-ja.UTF-8: SSL 証明書が必要です POP/IMAP over SSL には有効な、署名された X.509 証明書が必要となります。courier-pop/courier-imap のインストールの間、必要であれば自己署名 X.509 証明書が生成されます。 . 実務での使用に際しては、メールクライアントが証明書を受け入れる為に X.509 証明書に対して認証済みの証明局による署名が必要です。この証明書の標準の場所は /etc/courier/pop3d.pem または /etc/courier/imapd.pem です。 Description-nl.UTF-8: Een SSL-certificaat is vereist POP en IMAP via SSL vereisen een geldig, ondertekend X.509-certificaat. Tijdens de installatie van courier-pop of courier-imap zal indien nodig een zelf-ondertekend X.509 certificaat aangemaakt worden. . Voor zakelijk gebruik dient het X.509-certificaat ondertekend te worden door een erkende certificaatautoriteit, wil het geaccepteerd worden door e-mailprogramma's. De standaardlocatie voor dit certificaat is /etc/courier/pop3d.pem, respectievelijk /etc/courier/imapd.pem. Description-pt.UTF-8: É necessário um certificado SSL POP e IMAP sobre SSL necessitam de um certificado X.509 válido e assinado. Durante a instalação de courier-pop ou do courier-imap, se necessário, irá ser gerado um certificado X.509 auto-assinado. . Para a utilização em produção, o certificado X.509 tem de ser assinado por uma autoridade de certificados reconhecida, de modo a que os clientes de mail aceitem este certificado. O local predefinido para este certificado é /etc/courier/pop3d.pem ou /etc/courier/imapd.pem. Description-ru.UTF-8: Требуется сертификат SSL POP и IMAP поверх SSL требуют действительный и подписанный сертификат X.509. Во время установки courier-pop и courier-imap при необходимости будет создан сертификат X.509. . Для использования сертификат X.509 должен быть подписан известным узлом авторизации, чтобы он был принят почтовыми клиентами. По умолчанию сертификат размещается в /etc/courier/pop3d.pem или /etc/courier/imapd.pem. Description-sv.UTF-8: SSL-certifikat krävs POP och IMAP över SSL kräver ett giltigt, signerat X.509-certifikat. Under installationen av courier-pop eller courier-imap kommer ett självsignerat X.509-certifikat att genereras om det behövs. . För användning i produktionsmiljö bör X.509-certifikatet signeras av en känd certifikatutställare, för att e-postklienter ska acceptera certifikatet. Standardplatsen för detta certifikat är /etc/courier/pop3d.pem respektive /etc/courier/imapd.pem. Description-tr.UTF-8: SSL sertifikası gerekli POP ve SSL üzerinden IMAP, geçerli ve imzalanmış bir X.509 sertifikası gerektirir. Courier-pop yada courier-imap kurulumu sırasında eğer gerekliyse bir self-signed X.509 sertifikası üretilecektir. . Gerçek ortam kullanımı için X.509 sertifikası (e-posta istemcileri tarafından kabul edilebilmesi için) tanınmış bir sertifika otoritesi tarafından imzalanmış olmalıdır. Bu sertifika için öntanımlı dizin /etc/courier/pop3d.pem ve /etc/courier/imapd.pem dizinleridir. Description-vi.UTF-8: Cần thiết chứng nhận SSL Giao thức POP và IMAP qua SSL thì cần thiết một chứng nhận X.509 đã ký và hợp lệ. Trong khi cài đặt gói « courier-pop » hay « courier-imap », một chứng nhận X.509 tự ký sẽ được tạo ra nếu cần thiết. . Để sử dụng trong trường hợp sản xuất, chứng nhận X.509 phải được ký bởi nhà cầm quyền chứng nhận đã công nhận, để ứng dụng khách thư chấp nhận chứng nhận đó. Vị trí mặc định cho chứng nhận này là « /etc/courier/pop3d.pem » hay « /etc/courier/imapd.pem ». Description-zh_CN.UTF-8: 需要 SSL 证书 POP 及 IMAP over SSL 需要有效的已签名 X.509 证书。在安装 courier-pop 或 courier-imap 期间，如有必要，将会生成自签名的 X.509 证书。 . 对于生产用途，X.509 证书必须由认可的证书颁发机构签名，以便邮件客户端接受证书。此证书的默认位置是 /etc/courier/pop3d.pem 或 /etc/courier/imapd.pem。 Description-zh_TW.UTF-8: 需要 SSL 證書 POP 及 IMAP over SSL 需要有效的已簽名 X.509 證書。在安裝 courier-pop 或 courier-imap 期間，如有必要，將會生成自簽名的 X.509 證書。 . 對於生產用途，X.509 證書必須由認可的證書頒發機構簽名，以便郵件客戶端接受證書。此證書的預設位置是 /etc/courier/pop3d.pem 或 /etc/courier/imapd.pem。 Template: courier-base/unicode-maildir Type: note Description: Encoding for Maildirs changed to Unicode Since Courier MTA version 1.0, Courier-IMAP 5.0, and SqWebmail 6.0, Courier uses UTF-8 to encode folder names in Maildirs. This will require a manual conversion of existing directories . Updating from pre-unicode versions involves: + Renaming the actual maildir folders into unicode names (using UTF8). + Updating the $HOME/Maildir/courierimapsubscribed file, which is a list of subscribed IMAP folders, if it exists. + Updating any maildrop mail filtering recipes, $HOME/.mailfilter, if it exists, to reference the unicode maildir folders; or updating any custom site mail filtering engine that delivers to maildir folders, to reference the correct subdirectory names. . Please consult the manpage of maildirmake for more details on converting pre-unicode format maildirs. Description-cs.UTF-8: Kódování adresářů Maildir se změnilo na Unicode Počínaje verzí Courier MTA 1.0, Courier-IMAP 5.0 a SqWebmail 6.0, Courier používá v adresářích Maildir kódování UTF-8. Tato změna vyžaduje ruční převod stávajících adresářů. . Aktualizace verzí nepoužívajících kódování unicode způsobí: + Přejmenování stávajících adresářů maildir do kódování unicode (UTF8). + Aktualizaci souboru $HOME/Maildir/courierimapsubscribed, ten obsahuje seznam přihlášených adresářů IMAP, pokud soubor existuje. + Aktualizaci všech emailových filtrů maildrop, $HOME/.mailfilter, pokud existují, pro odkazování se na adresáře maildir v kódování unicode; nebo k aktualizaci všech vlastních filtrovacích strojů, které doručují do adresářů maildir, pro odkazování se na správná jména podadresářů. . Pro více informací o konverzi z předchozího kódování adresářů maildir se prosím podívejte na manuálovou stránku programu maildirmake. Description-da.UTF-8: Kodning for Maildirs ændret til Unicode Siden Courier MTA version 1.0, Courier-IMAP 5.0 og SqWebmail 6.0 bruger Courier UTF-8 til at kode mappenavne i Maildirs. Dette vil kræve en manuel konvertering af eksisterende mapper. . Opdatering fra præ-unicode versioner involverer: + Omdøbning af de faktiske maildir-mapper til unicodenavne (via UTF8). + Opdatering af filen $HOME/Maildir/courierimapsubscribed, som er en liste over abonnerede IMAP-mapper, hvis den findes. + Opdatering af eventuelle maildrop-postfiltreringsopskrifter, $HOME/.mailfilter, hvis filen findes, så den refererer til unicode maildir-mapperne; eller opdatering af eventuelt tilpasset filtreringsmotor for sidepost, der leverer til maildir-mapper, så den refererer til korrekte navne på undermapperne. . Se venligst manualsiden for maildirmake for yderligere detaljer om konvertering af præ-unicodeformaterede maildirs (postmapper). Description-de.UTF-8: Zeichenkodierung für Maildir-Verzeichnisse in Unicode geändert Seit Courier-MTA Version 1.0, Courier-IMAP 5.0 und SqWebmail 6.0 verwendet Courier UTF-8 für die Zeichenkodierung von Maildir-Verzeichnisnamen. Dies erfordert eine händische Konvertierung bereits vorhandener Verzeichnisse. . Diese Konvertierung von Unicode-Versionen vor UTF-8 beinhaltet: + die Umbenennung der aktuellen Maildir-Verzeichnisse in Unicode-Namen (unter Verwendung von UTF-8); + die Aktualisierung der Datei $HOME/Maildir/courierimapsubscribed (falls vorhanden), dies ist eine Liste aller abonnierten IMAP- Verzeichnisse; + die Aktualisierung aller maildrop-Rezepte zur E-Mail-Filterung (in $HOME/.mailfilter; falls vorhanden), so dass sie auf die neuen Unicode-Verzeichnisnamen verweisen; oder das Aktualisieren aller benutzerspezifischen Mail-Filterungs-Programme, die Nachrichten in solche Maildir-Verzeichnisse ausliefern, so dass auch diese die neuen Unicode-Verzeichnisse verwenden. . Bitte konsultieren Sie die Handbuchseite von maildirmake bezüglich weiterer Details zur Maildir-Konvertierung. Description-es.UTF-8: La codificación para Maildirs cambió a Unicode Desde la versión 1.0 de Courier MTA, Courier-IMAP 5.0 y SqWebmail 6.0, Courier usa UTF-8 para codificar nombres de carpetas en Maildirs. Esto requerirá una conversión manual de los directorios existentes . La actualización desde versiones anteriores a Unicode implica: + Renombrar las carpetas actuales maildir a nombres unicode (usando UTF8). + Actualizar el archivo $HOME/Maildir/courierimapsubscribed que es una lista de carpetas IMAP suscritas, si existe. Actualizar cualquier medios de filtrado de maildrop, $HOME/.mailfilter, si existe, para hacer refencia a las carpetas unicode maildir, o actualizar cualquier motor de filtrado de correo del sitio personalizado que envia a las carpetas maildir, para hacer refencia a los nombres de subdirectorios correctos. . Consulte la página del manual de maildirmake para obtener más detalles sobre la conversión de maildirs en formato pre-Unicode. Description-eu.UTF-8: Maildirs-eko kodeketa Unicode-ra aldatu da Courier MTA 1.0, Courier-IMAP 5.0, eta SqWebmail 6.0 bertsiotik aurrera, Courier-ek UTF-8kodeketa darabil Maildirs peko direktorioen izenetan erabiltzeko. Honek existtizen diren direktorioen izenak eskuz aldatzea eskatzen du. . Unikode-aurreko bertsioetatik bertsio-berritzearen ondorioak: + Uneko maildir karpeten izena aldatzea Unicode -ra (UTF-8 erabiliz) + $HOME/Maildir/courierimapsubscribed fitxategia eguneratzea, harpidetutako IMAP karpeten zerrenda bat da, existituz gero. + Mezuak iragazteko arauak, $HOME/.mailfilter (existituz gero), eguneratzea unicode-dun Maildir karpetera erreferentziatzeko. Edo, edozer postagune pertsonalizaturen posta Maildir karpetetara bidaltzea iragazteko motorra eguneratzea, azpidirektorio-izen egokietara erreferentziatzeko. . Begiratu maildirmake komandoaren man laguntza xehetasun Unicode-rako bihurketei buruz gehiago jakiteko. Description-fr.UTF-8: L'encodage de répertoires des courriels « Maildirs » a été modifié en Unicode Depuis la version 1.0 de Courier MTA, la version 5.0 de Courier-IMAP, et la version 6.0 de SqWebmail, Courier utilise l'UTF-8 comme encodage pour le nom des répertoires des courriels « Maildirs ». Cela nécessite une conversion manuelle des répertoires déjà existants. . La mise à jour depuis une version pré-unicode implique de : + renommer les répertoires des courriels existants avec des noms unicode (utilisation d'UTF-8). + mettre à jour le fichier $HOME/Maildir/courierimapsubscribed qui est une liste des répertoires IMAP suivis, s'ils existent. + mettre à jour chaque filtre de réception « maildrop » dans $HOME/.mailfilter, s'il existe, pour référencer le répertoire « maildir » en unicode ; ou mettre à jour les moteurs de filtres personnalisés qui distribuent dans les répertoires « maildir », pour référencer correctement le nom des sous-répertoires. . Veuillez consulter la page de manuel de maildirmake pour plus de détails sur la conversion des répertoires de courriels « maildirs » depuis le format pré-unicode. Description-it.UTF-8: La codifica delle Maildir è diventata Unicode A partire da Courier MTA versione 1.0, Courier-IMAP 5.0 e SqWebmail 6.0, Courier utilizza UTF-8 per codificare i nome delle cartelle nelle Maildir. Ciò richiede la conversione manuale delle directory esistenti. . L'aggiornamento dalle versioni precedenti a unicode richiede: + Rinominare le cartelle maildir esistenti con nomi unicode (usando UTF8). + Aggiornare il file $HOME/Maildir/courierimapsubscribed, questo file è l'elenco delle cartelle IMAP sottoscritte e potrebbe non esistere. + Aggiornare tutte le ricette di filtri di maildrop in $HOME/.mailfilter, se esitono, in modo da far riferimento alle cartelle maildir unicode inoltre aggiornare qualsiasi motore che fa da filtro di posta personalizzato e consegna in cartelle maildir in modo che faccia riferimento ai nomi corretti delle sottocartelle. . Consultare la pagina man di maildirmake per maggiori dettagli sulla conversione di maildir con formato pre-unicode. Description-ja.UTF-8: Maildir のエンコーディングがユニコードに変更されています Courier MTA 1.0、Courier-IMAP 5.0、SqWebmail 6.0 以降、Courier は Maildir のフォルダ名のエンコードに UTF-8 を使います。既存のディレクトリについては手作業による変換作業が必要となります。 . ユニコード化以前のバージョンからの更新では以下が必要です: + 実際の maildir フォルダの名前をユニコードに変更 (UTF8 に)。 + $HOME/Maildir/courierimapsubscribed ファイルが存在すれば更新。 内容は購読済み IMAP フォルダ一覧です。 + maildrop のフィルタ規則 $HOME/.mailfilter が存在すればユニコードの maildir フォルダを参照するように更新。maildir フォルダへの配送を行う メールフィルターエンジンをサイト独自に使っている場合は正しい名前の サブディレクトリを参照するように更新。 . ユニコード化以前の maildir の変換についての詳細は maildirmake の man ページで調べてください。 Description-nl.UTF-8: De codering van Maildirs (postmappen) veranderde naar Unicode Sinds versie 1.0 van het MTA-programma Courier, versie 5.0 van Courier-IMAP en versie 6.0 van SqWebmail, maakt Courier gebruik van UTF-8 als codering voor de mapnamen in Maildirs (mappen met post). Dit vereist een handmatige conversie van bestaande mappen . Het opwaarderen vanaf eerdere versies, die uit de pre-unicode tijd stammen, houdt het volgende in: + Het hernoemen van de eigenlijke maildir-mappen naar unicode-namen (met UTF8). + Het bijwerken van het bestand $HOME/Maildir/courierimapsubscribed, als dat bestaat. Dit bevat een lijst met aangemelde IMAP-mappen. + Het bijwerken van eventuele maildrop-procedures voor het filteren van post, $HOME/.mailfilter, als dat bestaat, dat verwijzingen naar de unicode maildir-mappen bevat; of het bijwerken van eventuele lokaal gemaakte postfilters die post afleveren in maildir-mappen, om ze naar de correcte namen voor onderliggende mappen te laten verwijzen. . Raadpleeg de man-pagina van maildirmake voor bijkomende informatie over het converteren van postmappen met een pre-unicode indeling. Description-pt.UTF-8: Codificação para o Maildirs alterada para Unicode Desde a versão 10 do Courier MTA, Courier-IMAP 5.0 e SqWebmail 6.0, o Courier usa UTF-8 para codificar os nomes dos directórios em Maildirs. Sendo assim necessária uma conversão manual dos directórios actuais. . Actualizar a partir das versões pre-unicode envolve: + Renomear as pastas dos directórios actuais para nomes unicode (utilizando UTF8). + Actualizar o ficheiro $HOME/Maildir/courierimapsubscribed, que é a lista das pastas IMAP subscritas, se existirem. + Actualizar qualquer regras de filtragem de mail maildrop, $HOME/.mailfilter, se existirem, para apontarem para os directórios unicode maildir; ou actualizar quailquer motor de filtragem personalizado que entregue aos directórios maildir, para apontar aos nomes correctos dos subdirectórios. . Por favor consulte a página man do maildirmake para mais detalhes sobre a conversão de formato pre-unicode das maildirs. Description-sv.UTF-8: Datakodningen för Maildir har ändrats till Unicode I och med Courier MTA version 1.0, Courier-IMAP 5.0 och SqWebmail 6.0 använder Courier UTF-8 för att koda namn i Maildir. Detta innebär att en manuell konvertering av existerande kataloger behöver göras . Uppdatering från versioner före unicode-konverteringen innebär: + Namnbyte på maildir-kataloger så att de har unicode-namn (använder UTF8) + Uppdatering av filen $HOME/Maildir/courierimapsubscribed som är en lista med prenumererade kataloger. Om det finns. + Uppdatera maildrop-filter, $HOME/.mailfilter, om de finns, så att de refererar till unicode-maildir-kataloger. Eller uppdatera anpassad lokal serverfiltrering så att den levererar till rätt maildir. . Läs mer om konvertering av maildir till unicode i manualsidorna för maildirmake. Description-zh_CN.UTF-8: 更改 Maildir 的编码为 Unicode 自 Courier MTA 1.0 版、Courier-IMAP 5.0 及 SqWebmail 6.0 起，Courier 使用 UTF-8 编码 Maildir 中的文件夹名称。这将需要手动转换现有目录 . 从前 unicode 版本更新将涉及： + 将真实 maildir 文件夹重命名为 unicode 名称（使用 UTF8）。 + 如果存在，更新 $HOME/Maildir/courierimapsubscribed 文件，这是 IMAP 订阅 文件夹的列表。 + 如果存在，更新所有 maildrop 邮件过滤配置 $HOME/.mailfilter，到相应的 unicode maildir 文件夹；或更新所有传递到 maildir 文件夹的站点自定义邮件 过滤引擎，到相应的正确子目录名称。 . 有关转换前 unodeode 格式 maildir 的更多详细信息，请参阅 maildirmake 的联机帮助页。 Description-zh_TW.UTF-8: 更改 Maildir 的編碼為 Unicode 自 Courier MTA 1.0 版、Courier-IMAP 5.0 及 SqWebmail 6.0 起，Courier 使用 UTF-8 編碼 Maildir 中的資料夾名稱。這將需要手動轉換現有目錄 . 從前 unicode 版本更新將涉及： + 將真實 maildir 資料夾重新命名為 unicode 名稱（使用 UTF8）。 + 如果存在，更新 $HOME/Maildir/courierimapsubscribed 檔案，這是 IMAP 訂閱 資料夾的列表。 + 如果存在，更新所有 maildrop 郵件過濾配置 $HOME/.mailfilter，到相應的 unicode maildir 資料夾；或更新所有傳遞到 maildir 資料夾的站點自定義郵件 過濾引擎，到相應的正確子目錄名稱。 . 有關轉換前 unodeode 格式 maildir 的更多詳細資訊，請參閱 maildirmake 的聯機幫助頁。