Template: open-infrastructure-container-tools/title
Type: title
Description: container-tools: Setup
Description-de.UTF-8: container-tools: Einrichtung
Description-fr.UTF-8: container-tools : configuration
Description-nl.UTF-8: container-tools: Instellingen
Description-pt.UTF-8: container-tools: Configuração
Description-pt_BR.UTF-8: container-tools: Configuração
Description-ru.UTF-8: container-tools: настройка

Template: open-infrastructure-container-tools/machines
Type: string
Default: /var/lib/machines
Default-de.UTF-8: /var/lib/machines
Default-fr.UTF-8: /var/lib/machines
Default-nl.UTF-8: /var/lib/machines
Default-pt.UTF-8: /var/lib/machines
Default-pt_BR.UTF-8: /var/lib/machines
Default-ru.UTF-8: /var/lib/machines
Description: machines directory:
 Please specify the directory that will be used to store the containers.
 .
 If unsure, use /var/lib/machines (default) or /srv/container/system
 when using shared storage.
Description-de.UTF-8: Machines-Verzeichnis:
 Bitte geben Sie das zum Speichern von Containern vorgesehene Verzeichnis an.
 .
 Wenn Sie unsicher sind, verwenden Sie das Standardverzeichnis /var/lib/machines oder für gemeinsam benutzten Speicher /srv/container/system.
Description-fr.UTF-8: Répertoire des machines :
 Veuillez indiquer le répertoire qui sera utilisé pour stocker les conteneurs.
 .
 En cas de doute, utilisez /var/lib/machines (répertoire par défaut) ou /srv/container/system si vous utilisez un stockage partagé.
Description-nl.UTF-8: machinemap:
 Geef op welke map gebruikt zal worden om de containers in onder te brengen.
 .
 Indien u twijfelt, gebruik dan /var/lib/machines (standaard) of /srv/container/system in het geval er gebruik gemaakt wordt van gedeelde opslag.
Description-pt.UTF-8: Directório de máquinas:
 Por favor especifique um directório que será usado para guardar os 'containers'.
 .
 Em caso de dúvida utilize /var/lib/machines (predefinido) ou /srv/container/system quando utilizar armazenamento partilhado.
Description-pt_BR.UTF-8: diretório de máquinas:
 Por favor, especifique o diretório que será usado para armazenar os contêineres.
 .
 Se não tiver certeza, use /var/lib/machines (padrão) ou /srv/container/system ao usar armazenamento compartilhado.
Description-ru.UTF-8: каталог машин:
 Укажите каталог, который будет использоваться для хранения контейнеров.
 .
 Если вы не уверены, то при использовании общего хранилища выберите /var/lib/machines (по умолчанию) или /srv/container/system.

Template: open-infrastructure-container-tools/config
Type: string
Default: /etc/open-infrastructure/container/config
Default-de.UTF-8: /etc/open-infrastructure/container/config
Default-fr.UTF-8: /etc/open-infrastructure/container/config
Default-nl.UTF-8: /etc/open-infrastructure/container/config
Default-pt.UTF-8: /etc/open-infrastructure/container/config
Default-pt_BR.UTF-8: /etc/open-infrastructure/container/config
Default-ru.UTF-8: /etc/open-infrastructure/container/config
Description: config directory:
 Please specify the directory that will be used to store the container
 configuration files.
 .
 If unsure, use /etc/open-infrastructure/container/config (default) or
 /srv/container/config when using shared storage.
Description-de.UTF-8: Konfigurationsverzeichnis:
 Bitte geben Sie das für die Container-Konfigurationsdateien vorgesehene Verzeichnis an.
 .
 Wenn Sie unsicher sind, verwenden Sie das Standardverzeichnis /etc/open-infrastructure/container/config oder für gemeinsam benutzten Speicher /srv/container/config.
Description-fr.UTF-8: Répertoire de configuration :
 Veuillez indiquer le répertoire qui sera utilisé pour stocker les fichiers de configuration du conteneur.
 .
 En cas de doute, utilisez /etc/open-infrastructure/container/config (répertoire par défaut) ou /srv/container/config si vous utilisez un stockage partagé.
Description-nl.UTF-8: configuratiemap:
 Geef op welke map gebruikt zal worden om de configuratiebestanden van de containers in op te slaan.
 .
 Indien u twijfelt, gebruik dan /etc/open-infrastructure/container/config (standaard) of /srv/container/config in het geval er gebruik gemaakt wordt van gedeelde opslag.
Description-pt.UTF-8: Directório de configuração:
 Por favor especifique um directório que será usado para guardar os ficheiros de configuração do 'container'.
 .
 Em caso de dúvida utilize /etc/open-infrastructure/container/config (predefinido) ou /srv/container/config quando utilizar armazenamento partilhado.
Description-pt_BR.UTF-8: diretório de configuração:
 Por favor, especifique o diretório que será usado para armazenar os arquivos de configuração de contêiner.
 .
 Se não tiver certeza, use /etc/open-infrastructure/container/config (padrão) ou /srv/container/config ao usar armazenamento compartilhado.
Description-ru.UTF-8: каталог настроек:
 Укажите каталог, который будет использоваться для хранения файлов настройки.
 .
 Если вы не уверены, то при использовании общего хранилища выберите /etc/open-infrastructure/container/config (по умолчанию) или /srv/container/config.

Template: open-infrastructure-container-tools/debconf
Type: string
Default: /etc/open-infrastructure/container/debconf
Default-de.UTF-8: /etc/open-infrastructure/container/debconf
Default-fr.UTF-8: /etc/open-infrastructure/container/debconf
Default-nl.UTF-8: /etc/open-infrastructure/container/debconf
Default-pt.UTF-8: /etc/open-infrastructure/container/debconf
Default-pt_BR.UTF-8: /etc/open-infrastructure/container/debconf
Default-ru.UTF-8: /etc/open-infrastructure/container/debconf
Description: debconf directory:
 Please specify the directory that will be used to store the container
 preseed files.
 .
 If unsure, use /etc/open-infrastructure/container/debconf (default) or
 /srv/container/debconf when using shared storage.
Description-de.UTF-8: Verzeichnis des Konfigurationssystems für Debian-Pakete:
 Bitte geben Sie das Verzeichnis an, welches die Voreinstellungsdateien für Container speichern soll.
 .
 Wenn Sie unsicher sind, verwenden Sie das Standardverzeichnis /etc/open-infrastructure/container/debconf oder /srv/container/debconf für gemeinsam benutzten Speicher.
Description-fr.UTF-8: Répertoire de la configuration Debian :
 Veuillez indiquer le répertoire qui sera utilisé pour stocker les fichiers préconfigurés du conteneur.
 .
 En cas de doute, utilisez /etc/open-infrastructure/container/debconf (répertoire par défaut) ou /srv/container/debconf si vous utilisez un stockage partagé.
Description-nl.UTF-8: debconf-map:
 Geef op welke map gebruikt zal worden om de voorconfiguratiebestanden van de containers (container preseed files) in op te slaan.
 .
 Indien u twijfelt, gebruik dan /etc/open-infrastructure/container/debconf (standaard) of /srv/container/debconf in het geval er gebruik gemaakt wordt van gedeelde opslag.
Description-pt.UTF-8: Directório do debconf:
 Por favor especifique um directório que será usado para guardar os ficheiros preseed do 'container'.
 .
 Em caso de dúvida utilize /etc/open-infrastructure/container/debconf (predefinido) ou /srv/container/debconf quando utilizar armazenamento partilhado.
Description-pt_BR.UTF-8: diretório do debconf:
 Por favor, especifique o diretório que será usado para armazenar os arquivos de pré configuração de contêiner.
 .
 Se não tiver certeza, use /etc/open-infrastructure/container/debconf (padrão) ou /srv/container/debconf ao usar armazenamento compartilhado.
Description-ru.UTF-8: каталог debconf:
 Укажите каталог, который будет использоваться для хранения предварительных файлов контейнеров.
 .
 Если вы не уверены, то при использовании общего хранилища выберите /etc/open-infrastructure/container/debconf (по умолчанию) или /srv/container/debconf.

Template: open-infrastructure-container-tools/hooks
Type: string
Default: /etc/open-infrastructure/container/hooks
Default-de.UTF-8: /etc/open-infrastructure/container/hooks
Default-fr.UTF-8: /etc/open-infrastructure/container/hooks
Default-nl.UTF-8: /etc/open-infrastructure/container/hooks
Default-pt.UTF-8: /etc/open-infrastructure/container/hooks
Default-pt_BR.UTF-8: /etc/open-infrastructure/container/hooks
Default-ru.UTF-8: /etc/open-infrastructure/container/hooks
Description: debconf directory:
 Please specify the directory that will be used to store the container
 hooks.
 .
 If unsure, use /etc/open-infrastructure/container/hooks (default) or
 /srv/container/hooks when using shared storage.
Description-de.UTF-8: Verzeichnis des Konfigurationssystems für Debian-Pakete:
 Bitte geben Sie das zum Speichern der Container-Hooks vorgesehene Verzeichnis an.
 .
 Wenn Sie unsicher sind, verwenden Sie das Standardverzeichnis /etc/open-infrastructure/container/hooks oder für gemeinsam benutzten Speicher /srv/container/hooks.
Description-nl.UTF-8: debconf-map:
 Geef op welke map gebruikt zal worden om de container hooks in onder te brengen.
 .
 Indien u twijfelt, gebruik dan /etc/open-infrastructure/container/hooks (standaard) of /srv/container/hooks in het geval er gebruik gemaakt wordt van gedeelde opslag.
Description-pt.UTF-8: Directório do debconf:
 Por favor especifique o directório que será usado para guardar os container hooks.
 .
 Em caso de dúvida utilize /etc/open-infrastructure/container/hooks (predefinido) ou /srv/container/hooks quando utilizar armazenamento partilhado.
Description-ru.UTF-8: каталог debconf:
 Укажите каталог, который будет использоваться для хранения файлов перехвата контейнеров.
 .
 Если вы не уверены, то при использовании общего хранилища выберите /etc/open-infrastructure/container/hooks (по умолчанию) или /srv/container/hooks.

Template: open-infrastructure-container-tools/cache
Type: string
Default: /var/cache/open-infrastructure/container
Default-de.UTF-8: /var/cache/open-infrastructure/container
Default-fr.UTF-8: /var/cache/open-infrastructure/container
Default-nl.UTF-8: /var/cache/open-infrastructure/container
Default-pt.UTF-8: /var/cache/open-infrastructure/container
Default-pt_BR.UTF-8: /var/cache/open-infrastructure/container
Default-ru.UTF-8: /var/cache/open-infrastructure/container
Description: cache directory:
 Please specify the directory that will be used to cache files during
 creation of containers.
 .
 If unsure, use /var/cache/open-infrastructure/container (default) or
 /srv/container/cache when using shared storage.
Description-de.UTF-8: Zwischenspeicher-Verzeichnis:
 Bitte geben Sie das Verzeichnis an, in das während der Erzeugung von Containern Dateien zwischengespeichern werden sollen.
 .
 Wenn Sie unsicher sind, verwenden Sie das Standardverzeichnis /var/cache/open-infrastructure/container oder für gemeinsam benutzten Speicher /srv/container/cache.
Description-fr.UTF-8: Répertoire cache :
 Veuillez indiquer le répertoire qui sera utilisé pour mettre en cache les fichiers pendant la création des conteneurs.
 .
 En cas de doute, utilisez /var/cache/open-infrastructure/container (répertoire par défaut) ou /srv/container/cache si vous utilisez un stockage partagé.
Description-nl.UTF-8: cache-map:
 Geef op welke map gebruikt zal worden om bestanden te bufferen tijdens het aanmaken van containers.
 .
 Indien u twijfelt, gebruik dan /var/cache/open-infrastructure/container (standaard) of /srv/container/cache in het geval er gebruik gemaakt wordt van gedeelde opslag.
Description-pt.UTF-8: Directório de cache:
 Por favor especifique um directório que será usado para a cache de ficheiros durante a criação dos 'containers'.
 .
 Em caso de dúvida utilize /var/cache/open-infrastructure/container (predefinido) ou /srv/container/cache quando utilizar armazenamento partilhado.
Description-pt_BR.UTF-8: diretório de cache:
 Por favor, especifique o diretório que será usado para fazer cache de arquivos durante a criação de contêineres.
 .
 Se não tiver certeza, use /var/cache/open-infrastructure/container (padrão) ou /srv/container/cache ao usar armazenamento compartilhado.
Description-ru.UTF-8: каталог кэша:
 Укажите каталог, который будет использоваться для хранения кэш-файлов во время создания контейнеров.
 .
 Если вы не уверены, то при использовании общего хранилища выберите /var/cache/open-infrastructure/container (по умолчанию) или /srv/container/cache.

Template: open-infrastructure-container-tools/script
Type: select
Choices: ${SCRIPT_CHOICES}
Choices-de.UTF-8: ${SCRIPT_CHOICES}
Choices-fr.UTF-8: ${SCRIPT_CHOICES}
Choices-nl.UTF-8: ${SCRIPT_CHOICES}
Choices-pt.UTF-8: ${SCRIPT_CHOICES}
Choices-pt_BR.UTF-8: ${SCRIPT_CHOICES}
Choices-ru.UTF-8: ${SCRIPT_CHOICES}
Default: ${SCRIPT_DEFAULT}
Description: create script:
 Please select the script that will be used by default to create
 containers.
 .
 If unsure, use debian (default).
Description-de.UTF-8: Erzeugungs-Skript:
 Bitte wählen Sie das Skript, welches standardmäßig für die Erzeugung von Containern benutzt werden soll.
 .
 Wenn Sie unsicher sind, verwenden Sie das Standardskript debian.
Description-fr.UTF-8: Créez un script :
 Veuillez choisir le script qui sera utilisé par défaut pour créer les conteneurs.
 .
 En cas de doute, utilisez debian (par défaut).
Description-nl.UTF-8: aanmaakscript:
 Geef op welk script standaard gebruikt zal worden om containers aan te maken.
 .
 Indien u twijfelt, gebruik dan debian (standaard).
Description-pt.UTF-8: Criar script:
 Por favor selecione o script que será usado por predefinição para criar os 'containers'.
 .
 Em caso de dúvida utilize debian (predefinido).
Description-pt_BR.UTF-8: script de criação:
 Por favor, selecione o script que será usado por padrão para criar contêineres.
 .
 Se não tiver certeza, use debian (padrão).
Description-ru.UTF-8: сценарий создания:
 Выберите сценарий, который будет использоваться для создания контейнеров.
 .
 Если вы не уверены, то используйте debian (по умолчанию).

Template: open-infrastructure-container-tools/irc
Type: string
Default: 
Default-de.UTF-8:
Default-fr.UTF-8:
Default-nl.UTF-8:
Default-pt.UTF-8:
Default-pt_BR.UTF-8:
Default-ru.UTF-8:
Description: IRC notifications:
 The container command can send IRC notifications via irker to one or more
 (whitespace separated) IRC channels.
 .
 The following example will send IRC notifications to the
 open-infrastructure channel on irc.oftc.net:
 .
   irc://irc.oftc.net:6668/open-infrastructure
 .
 If unsure, leave empty (default).
Description-de.UTF-8: IRC-Benachrichtigungen:
 Der Befehl container kann mittels irker auf einem oder mehreren IRC-Kanälen (durch Leerzeichen getrennte Auflistung) Benachrichtigungen senden.
 .
 Beispielsweise sendet folgende Eingabe IRC-Benachrichtigungen im Kanalopen-infrastructure auf irc.oftc.net:
 .
   irc://irc.oftc.net:6668/open-infrastructure
 .
 Wenn Sie unsicher sind, geben Sie nichts ein (Standardeinstellung).
Description-nl.UTF-8: Kennisgeving via IRC:
 Het commando container kan via irker een IRC-kennisgeving versturen naar een of meer (door witruimte gescheiden) IRC-kanalen.
 .
 Met het volgende voorbeeld wordt een IRC-kennisgeving verstuurd naar het kanaal open-infrastructure van irc.oftc.net:
 .
   irc://irc.oftc.net:6668/open-infrastructure
 .
 Als u twijfelt, laat u dit best leeg (standaard).
Description-pt.UTF-8: Notificações IRC:
 O comando 'container' pode enviar notificações IRC via irker para um ou mais canais IRC (separados por espaços em branco).
 .
 O exemplo seguinte enviará notificações IRC para o canal open-infrastructure no servidor irc.oftc.net:
 .
   irc://irc.oftc.net:6668/open-infrastructure
 .
 Se tem dúvidas deixe em branco (predefinição).
Description-ru.UTF-8: IRC-уведомления:
 С помощью irker можно отправлять IRC-уведомления в один или несколько (разделённых пробелом) IRC-каналов.
 .
 Следующий пример отсылает IRC-уведомления в канал open-infrastructure по адресу irc.oftc.net:
 .
   irc://irc.oftc.net:6668/open-infrastructure
 .
 Если вы не уверены, то оставьте это поле пустым (по умолчанию).